Album: Counting Star – Single
Song: Counting Star
Written By: Kevin Jacoutot, BE’O & Beenzino
Release Date: 12 Desember 2021
[Chorus: BE'O]
Counting stars, 밤하늘에 펄
Counting stars, bamhaneure peol
Menghitung bintang, mutiara di langit malam
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda, Louis Vuitton Anda
Counting stars, stars, 밤하늘에 펄
Counting stars, stars, bamhaneure peol
Menghitung bintang, bintang, mutiara di langit malam
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda, Louis Vuitton Anda
[Verse 1: BE'O]
Yeah, Salvador Dali and I'm Picasso
Yeah, Salvador Dali and I'm Picasso
Ya, Salvador Dali dan saya Picasso
별들은 내 작품을 전시 Milano에
Byeoldeureun nae jakpumeul jeonsi Milanoe
Bintang memamerkan karya saya di Milano
Not 일방통행, 나 피만 토했던
Not ilbangtonghaeng, na piman tohaetdeon
Bukan jalan satu arah, aku hanya muntah darah
시절을 생각하면 눈물이 핑 도네
Sijeoreul saenggakamyeon nunmuri ping done
Air mata mengalir di mataku ketika aku memikirkan waktu
My grandfather 요양병원 가시던 날이야
My grandfather yoyangbyeongwon gasideon nariya
Itu adalah hari dimana kakekku pergi ke rumah sakit
perawatan
대성통곡하며 인사
Daeseongtonggokamyeo insa
Salam dengan tangisan nyaring
코로나 바이러스 면회 못 간대 (Fuck Covid)
Korona baireoseu myeonhoe mot gandae (Fuck Covid)
Tidak bisa mengunjungi virus corona (Fuck Covid)
이제 할아버지 몸값 비싸
Ije harabeoji momgap bissa
Uang tebusan kakek mahal sekarang
좋은 약, 좋은 날, 좋은 삶
Joeun yak, joeun nal, joeun sal
Obat yang Baik, Hari yang Baik, Kehidupan yang Baik
좋은 것만 다 한데 모아
Joeun geonman da hande moa
Kumpulkan semua hal baik bersama
해드려야 하지 그의 손잔
Haedeuryeoya haji geuui sonjan
Saya harus melakukan borgolnya
서울대는 아니어도 곧잘 살아
Seouldaeneun anieodo gotjal sara
Bahkan jika Anda tidak berada di Universitas Nasional
Seoul, Anda dapat hidup dengan mudah
이 새파란 놈은 걱정 마
I saeparan nomeun geokjeong ma
Jangan khawatir tentang bajingan biru ini
이제 당신의 자식까지 사장 만들어
Ije dangsinui jasikkkaji sajang mandeureo
Sekarang jadikan anak-anakmu sebagai bos
이게 나의 각오,
yeah
Ige naui gago, yeah
Ini adalah tekad saya, ya
[Chorus: BE'O]
Counting stars, 밤하늘에 펄
Counting stars, bamhaneure peol
Menghitung bintang, mutiara di langit malam
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda, Louis Vuitton Anda
Counting stars, stars, 밤하늘에 펄
Counting stars, stars, bamhaneure peol
Menghitung bintang, bintang, mutiara di langit malam
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda, Louis Vuitton Anda
[Verse 2: Beenzino]
A Letter to my step father
A Letter to my step father
Surat untuk ayah tiriku
기억나나요 내가 대학 갔을 때
Gieongnanayo naega daehak gasseul ttae
Apakah Anda ingat ketika saya pergi ke perguruan tinggi?
축하한다며 주신 백만원으로
Chukahandamyeo jusin baengmanwoneuro
Dengan satu juta won yang Anda berikan kepada saya untuk
memberi selamat kepada Anda
난 시작 했어요 내 세상을
Nan sijak haesseoyo nae sesangeul
Aku memulai duniaku
낙원상가 가서 야마하 스피커랑
Nagwonsangga gaseo yamaha seupikeorang
Pergi ke Nakwon Shopping Mall dan dapatkan speaker Yamaha
14만원 짜리 마이크 사고
14manwon jjari maikeu sago
Beli mikrofon seharga 140.000 won
그때 우리 가족 잠실 살던 때
Geuttae uri gajok jamsil saldeon ttae
Saat itu, ketika keluarga saya tinggal di Jamsil
그때만 해도 내가 아저씨라고 아빠를 불렀던 때
Geuttaeman haedo naega ajeossirago appareul bulleotdeon
ttae
Saat itu, ketika saya menelepon paman ayah saya
But you're realer than my real father now
But you're realer than my real father now
Tapi kamu lebih nyata dari ayah kandungku sekarang
지금 눈물 참느라 비음 됐어 난
Jigeum nunmul chamneura bieum dwaesseo nan
Aku sekarang sengau karena aku menahan air mataku
얼마 전 친구 아버지 사진 앞에서
Eolma jeon chingu abeoji sajin apeseo
Beberapa waktu lalu, di depan foto ayah temanku
그 상실감을 조금 체험했어 난
Geu sangsilgameul jogeum cheheomhaesseo nan
Saya mengalami sedikit kehilangan itu
오늘 내 별이 몇 개 떴는진 모르지만 one thing that I know
Oneul nae byeori myeot gae tteonneunjin moreujiman one
thing that I know
Saya tidak tahu berapa banyak bintang yang saya miliki
hari ini, tetapi satu hal yang saya tahu
아버지의 편지가 더 많았지 강원도의 별들보다도
Abeojiui pyeonjiga deo manatji gangwondoui
byeoldeulbodado
Ada lebih banyak surat dari ayahku daripada
bintang-bintang di Gangwon-do
[Chorus: Beenzino]
Counting stars, 밤하늘에 펄
Counting stars, bamhaneure peol
Menghitung bintang, mutiara di langit malam
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda, Louis Vuitton Anda
Counting stars, stars, 밤하늘에 펄
Counting stars, stars, bamhaneure peol
Menghitung bintang, bintang, mutiara di langit malam
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Better than your Louis Vuitton, your Louis Vuitton
Lebih baik dari Louis Vuitton Anda, Louis Vuitton Anda
