Artist: TREASURE
Album: THE
SECOND STEP: CHAPTER ONE (CD Only)
Song: Gonna Be Fine
Written By: Edle, Q, Modo
Release Date: 15 Februari 2022
[Intro]
Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh
[Verse 1: Yedam]
텅 빈 거리 내딛는 걸음에
Teong bin geori naedinneun georeume
Menginjak jalan yang kosong
숨 죽여 나를 스치는 공기
Sum jungnyeo nareul seuchineun gonggi
Aku menahan nafasku, udara yang melewatiku
멀어지는 저 빛의 온기에
Meoreojineun jeo bichui ongie
Dalam kehangatan cahaya yang jauh itu
시린 내 숨결이 맴돌아
Sirin nae sumgyeori maemdora
Nafas dinginku tetap ada
[Pre-Chorus: Jihoon]
작은 한숨에 담겨진 그 말
Jageun hansume damgyeojin geu mal
Kata-kata itu terkandung dalam desahan kecil
애써 내뱉어 두 귀를 막는다
Aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda
Aku meludahkannya dan menutup telingaku
[Chorus: Jeongwoo, Yedam]
또 내게 말해
Tto naege malhae
katakan padaku lagi
나는 괜찮아 이런 말로
Naneun gwaenchana ireon mallo
Saya baik-baik saja dengan kata-kata ini
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
Naneun gwaenchanta i jumuneul georeo
Saya baik-baik saja dengan mantra ini
무너지는 내 맘을 애써 외면해
Muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
Saya mencoba untuk mengabaikan patah hati saya
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
Nunmuri heulleodo tto dakkanaemyeon dwae
Bahkan jika air mata jatuh, kamu bisa menghapusnya lagi
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
I bami gireodo jamsi nuneul gama
Meski malam ini panjang, pejamkan matamu sejenak
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
Besok akan baik-baik saja
곧 내일을 찾을 거야
Got naeireul chajeul geoya
kamu akan menemukan besok
[Verse 2: Haruto]
하루하루 쌓여진 한숨에
Haruharu ssayeojin hansume
Dalam desahan yang menumpuk dari hari ke hari
두 손 가득 채워진 기억들
Du son gadeuk chaewojin gieokdeul
Kenangan diisi dengan kedua tangan
다 모른 척 고갤 들어봐도
Da moreun cheok gogael deureobwado
Bahkan jika aku berpura-pura tidak tahu segalanya dan
melihat ke atas
이미 부질 없는 일인가봐
Imi bujil eomneun iringabwa
Kira itu sudah tidak berguna
[Pre-Chorus: Jeongwoo]
작은 한숨에 담겨진 그 말
Jageun hansume damgyeojin geu mal
Kata-kata itu terkandung dalam desahan kecil
애써 내뱉어 두 귀를 막는다
Aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda
Aku meludahkannya dan menutup telingaku
[Chorus: Yedam, Jihoon]
또 내게 말해
Tto naege malhae
katakan padaku lagi
나는 괜찮아 이런 말로
Naneun gwaenchana ireon mallo
Saya baik-baik saja dengan kata-kata ini
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
Naneun gwaenchanta i jumuneul georeo
Saya baik-baik saja dengan mantra ini
무너지는 내 맘을 애써 외면해
Muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
Saya mencoba untuk mengabaikan patah hati saya
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
Nunmuri heulleodo tto dakkanaemyeon dwae
Bahkan jika air mata jatuh, kamu bisa menghapusnya lagi
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
I bami gireodo jamsi nuneul gama
Meski malam ini panjang, pejamkan matamu sejenak
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
Besok akan baik-baik saja
[Bridge: Jeongwoo]
사실 알고 있는 걸
Sasil algo inneun geol
apa yang sebenarnya kamu ketahui
지금 내겐 필요해 이대로
Jigeum naegen pillyohae idaero
Saya membutuhkannya sekarang seperti ini
알아주는 나
Arajuneun na
mengenal saya
[Chorus: Jihoon, Jeongwoo]
나는 괜찮아 이런 말도
Naneun gwaenchana ireon maldo
Aku baik-baik saja dengan ini
나는 괜찮다 그 어떤 주문도
Naneun gwaenchanta geu eotteon jumundo
Saya baik-baik saja dengan mantra apa pun
이젠 다 거짓말이라는 걸 알아
Ijen da geojinmariraneun geol ara
Sekarang aku tahu itu semua bohong
눈물이 흐르면 소리내어 울게
Nunmuri heureumyeon sorinaeeo ulge
Saat air mata jatuh, aku menangis dengan keras
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감고
I bami gireodo jamsi nuneul gamgo
Meski malam ini panjang, pejamkan matamu sejenak
오늘은 나를 믿어
Oneureun nareul mideo
percayalah padaku hari ini
[Outro: Yedam, Jeongwoo]
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
Besok akan baik-baik saja
또내게 말해
Ttonaege malhae
katakan padaku lagi
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
Besok akan baik-baik saja
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
Besok akan baik-baik saja
또 나를 믿어
Tto nareul mideo
percayalah padaku lagi
Tomorrow’s gonna be fine
Tomorrow’s gonna be fine
Besok akan baik-baik saja
