“Just the Two of Us” adalah single
smooth-jazz/R&B yang menekankan pada bagaimana cinta surut dan mengalir.
Khususnya, protagonis tidak ingin menjarah kesempatannya untuk bersama seorang
wanita yang dia anggap luar biasa. Dia memandang diri mereka sebagai pasangan
yang tak terbantahkan.
Produser Ralph MacDonald mengundang Bill Withers untuk mengisi vokal. Withers diberikan sebuah lagu yang sudah selesai, tetapi masih melibatkan dirinya dalam penulisan lagu, "mendandani kata-katanya sedikit".
“Just the Two of Us” mencapai #2 di US Pop Chart pada musim
semi 1981 dan merupakan satu-satunya hit top 40 Washington di Inggris. Itu juga
merupakan hit top 40 di Belgia, Selandia Baru dan Belanda, dan memenangkan
Grammy untuk lagu R&B Terbaik.
Pada tahun 1997, Will Smith banyak mencicipi lagu ini dalam
20 hit teratasnya dengan nama yang sama.
Artist: Grover Washington Jr., Bill Withers
Album: Winelight
Song: Just the Two of Us
Written By: William Salter, Ralph MacDonald & Bill
Withers
Release Date: 1 Februari 1980
[Verse 1: Bill Withers]
I see the crystal raindrops fall
Saya melihat tetesan hujan kristal jatuh
And the beauty of it all
Dan keindahan dari itu semua
Is when the sun comes shining through
Apakah saat matahari datang bersinar
To make those rainbows in my mind
Untuk membuat pelangi itu di pikiranku
When I think of you sometime
Ketika aku memikirkanmu kapan-kapan
And I want to spend some time with you
Dan aku ingin menghabiskan waktu bersamamu
[Refrain: Bill Withers, (Hilda Harris, Ullanda McCullough
& Yvonne Lewis)]
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it if we try
Kita bisa jika kita mencoba
Just the two of us
Hanya kami berdua
(Just the two of us)
(Hanya kami berdua)
Just the two of us
Hanya kami berdua
Building castles in the sky
Membangun istana di langit
Just the two of us
Hanya kami berdua
You and I
Kamu dan aku
[Verse 2: Bill Withers]
We look for love, no time for tears
Kami mencari cinta, tidak ada waktu untuk menangis
Wasted water's all that is
Air yang terbuang itu saja
And it don't make no flowers grow
Dan itu tidak membuat bunga tidak tumbuh
Good things might come to those who wait
Hal-hal baik mungkin datang kepada mereka yang menunggu
Not for those who wait too late
Bukan untuk mereka yang menunggu terlambat
We gotta go for all we know
Kita harus pergi untuk semua yang kita tahu
[Refrain: Bill Withers, (Hilda Harris, Ullanda McCullough
& Yvonne Lewis)]
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it if we try
Kita bisa jika kita mencoba
Just the two of us
Hanya kami berdua
(Just the two of us)
(Hanya kami berdua)
Just the two of us
Hanya kami berdua
Building them castles in the sky
Membangunkan mereka istana di langit
Just the two of us
Hanya kami berdua
You and I
Kamu dan aku
[Saxophone Solo 1: Grover Washington, Jr.]
[Bridge: Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne
Lewis]
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
[Saxophone Solo 2: Grover Washington, Jr.]
[Verse 3: Bill Withers]
I hear the crystal raindrops fall
Saya mendengar tetesan hujan kristal jatuh
On the window down the hall
Di jendela di aula
And it becomes the morning dew
Dan itu menjadi embun pagi
And, darling, when the morning comes
Dan sayang, saat pagi datang
And I see the morning sun
Dan aku melihat matahari pagi
I want to be the one with you
Aku ingin menjadi satu denganmu
[Refrain: Bill Withers, (Hilda Harris, Ullanda McCullough
& Yvonne Lewis)]
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it if we try
Kita bisa jika kita mencoba
Just the two of us
Hanya kami berdua
(Just the two of us)
(Hanya kami berdua)
Just the two of us
Hanya kami berdua
Building big castles way on high
Membangun kastil besar di tempat yang tinggi
Just the two of us
Hanya kami berdua
You and I
Kamu dan aku
[Outro: Bill Withers, (Hilda Harris, Ullanda McCullough
& Yvonne Lewis)]
(Just the two of us)
(Hanya kami berdua)
Yes, the two of us
Ya, kami berdua
(We can make it just the two of us)
(Kita bisa membuatnya hanya berdua)
Let's get it together, babe
Mari kita bersama-sama, sayang
(Just the two of us)
(Hanya kami berdua)
Yes, the two of us
Ya, kami berdua
(We can make it just the two of us
(Kita bisa membuatnya hanya berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
We can make it just the two of us
Kita bisa membuatnya hanya kita berdua
Just the two of us)
Hanya kami berdua)
