Artist: ATEEZ
Album: ZERO:
FEVER EPILOGUE
Song: Be With You
Written By: EDEN, Ollounder, LEEZ, Maddox, Peperoni
& OLIV
Release Date: 10 Desember 2021
[Verse 1: Yunho, Seonghwa]
시린 바람이 불어
Sirin barami bureo
angin dingin bertiup
얼어붙은 마음에
Eoreobuteun maeume
dalam hati yang beku
작은 촛불에 기대어
Jageun chotbure gidaeeo
bersandar pada lilin kecil
흐르는 눈물을 참을 때
Heureuneun nunmureul chameul ttae
Saat kau menahan air matamu
[Pre-Chorus: San, Yeosang, Jongho]
세상 모든 게 너무나 아파
Sesang modeun ge neomuna apa
Segala sesuatu di dunia ini sangat menyakitkan
움츠린 그대 곁에
Umcheurin geudae gyeote
di sebelahmu yang berjongkok
나 다가가도 될까요
Na dagagado doelkkayo
bolehkah aku mendekat?
그래도 될까요
Geuraedo doelkkayo
bolehkah saya
내가 그댈 안아 줄게요
Naega geudael ana julgeyo
aku akan memelukmu
[Chorus: Wooyoung, Jongho, Seonghwa, San]
차가운 눈꽃이
Chagaun nunkkochi
kepingan salju dingin
시들어 내려서
Sideureo naeryeoseo
layu
그대가 봄꽃으로
Geudaega bomkkocheuro
kamu adalah bunga musim semi
피어날 때까지
Pieonal ttaekkaji
sampai mekar
I'll be with you
Aku akan bersamamu
With you, with you, with you
Dengan Anda, dengan Anda, dengan Anda
I'll be with you
Aku akan bersamamu
With you, with you, with you
Dengan Anda, dengan Anda, dengan Anda
[Verse 2: Seonghwa, Yunho]
알아요 그대 어땠을지
Arayo geudae eottaesseulji
Aku tahu bagaimana kamu
생각만 해도 가슴이 저려와
Saenggangman haedo gaseumi jeoryeowa
Memikirkannya saja membuat hatiku sakit
꽉 쥔 두 손 펴지 못하고
Kkwak jwin du son pyeoji mothago
Aku tidak bisa membuka tanganku yang terkepal
버텼을지
Beotyeosseulji
akankah kamu bertahan?
[Pre-Chorus: San, Yeosang, Jongho]
그대에게 해줄 수 있는 게
Geudaeege haejul su inneun ge
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda
이것밖에 없는걸요
Igeotbakke eomneungeollyo
hanya ada ini
나 다가가도 될까요
Na dagagado doelkkayo
bolehkah aku mendekat?
그래도 될까요
Geuraedo doelkkayo
bolehkah saya
그대 곁에 있겠어요
Geudae gyeote itgesseoyo
akankah aku berada di sisimu?
[Chorus: Wooyoung, Seonghwa, Jongho]
차가운 눈꽃이 (Oh)
Chagaun nunkkochi (Oh)
Kepingan salju dingin (Oh)
시들어 내려서
Sideureo naeryeoseo
layu
그대가 봄꽃으로
Geudaega bomkkocheuro
kamu adalah bunga musim semi
피어날 때까지
Pieonal ttaekkaji
sampai mekar
I'll be with you
Aku akan bersamamu
With you, with you, with you
Dengan Anda, dengan Anda, dengan Anda
I'll be with you
Aku akan bersamamu
With you, with you, with you
Dengan Anda, dengan Anda, dengan Anda
[Bridge: Mingi, Hongjoong, Jongho]
그대 차가운 손을 내게 맡겨요
Geudae chagaun soneul Naege matgyeoyo
Serahkan tangan dinginmu padaku
그 손 절대 놓지 않을 테니
Geu son jeoldae nochi aneul teni
Aku tidak akan pernah melepaskan tangan itu
걱정 말아요 그대여
Geokjeong marayo geudaeyeo
jangan khawatir sayang
이젠 내 품에 기대
Ijen nae pume gidae
Sekarang bersandar padaku
쉬면 돼
Swimyeon dwae
kamu bisa istirahat
[Chorus: Yeosang, Seonghwa, Jongho, San]
차가운 눈꽃이
Chagaun nunkkochi
kepingan salju dingin
시들어 내려서 (I will stay for you)
Sideureo naeryeoseo (I will stay for you)
Layu pergi (aku akan tinggal untukmu)
그대가 봄꽃으로
Geudaega bomkkocheuro
kamu adalah bunga musim semi
피어날 때까지 (Oh)
Pieonal ttaekkaji (Oh)
Sampai mekar (Oh)
I'll be with you (I'll be with you)
Aku akan bersamamu (Aku akan bersamamu)
With you, with you, with you
Dengan Anda, dengan Anda, dengan Anda
I'll be with you (You)
Aku akan bersamamu (Kamu)
With you, with you, with you
Dengan Anda, dengan Anda, dengan Andav
