“BFF” adalah OST dalam web drama mereka. Lagu
ini dirilis dalam bentuk video music di YouTube sebagai kado natal untuk para
penggemar mereka, TEUME (TREASURE MAKER).
Artist: TREASURE
Album: THE SECOND STEP: CHAPTER ONE (CD Only)
Song: BFF (Best Friends Forever)
Written By: CHOI HYUNSUK, Q, MGNTK
Release Date: 24 Desember 2021
[Intro: Hyunsuk, Haruto]
Hey
Hai
Woo, woo
Woo, woo
Let's go
Ayo pergi
[Verse 1: Yedam, Asahi, Mashiho, Jaehyuk]
같이 있을 때 난 stress off
Gachi isseul ttae nan stress off
Saat kita bersama, aku stres
아무도 모르는 내 모습
Amudo moreuneun nae moseup
tidak ada yang mengenal saya
보여줄 수 있는 넌 best of
Boyeojul su inneun neon best of
Saya bisa menunjukkan yang terbaik dari
걱정은 pass it
Geokjeongeun pass it
Khawatir lulus
Keep balling, 매일 같이 늘려 케미
Keep balling, maeil gachi neullyeo kemi
Terus balling, tingkatkan setiap hari, chemistry
실타래처럼 엉켜 있는 우리들
Siltaraecheoreom eongkyeo inneun urideul
Kita kusut seperti benang
하루가 늘 play the game
Haruga neul play the game
Setiap hari, mainkan gamenya
지루할 틈 없어
Jiruhal teum eopseo
tidak ada waktu untuk bosan
가겠다는 시간 보내고
whatever 우리끼리
Gagetdaneun sigan bonaego whatever urikkiri
Habiskan waktu yang kita inginkan, apapun yang kita
lakukan
Milly, milly, rock it 춤을 추며 happiness (Yeah)
Milly, milly, rock it chumeul chumyeo happiness (Yeah)
Milly, milly, rock it dancing untuk kebahagiaan (Ya)
[Pre-Chorus: Jeongwoo, Jihoon, Yoshi, Hyunsuk]
You can play with me again
You can play with mе again
Kamu bisa bermain denganku lagi
빈자릴 채워줘 넌
day by day (Ayy)
Binjaril chaewojwo neon day by day (Ayy)
Isi bagian yang kosong, Anda hari demi hari (Ayy)
영원하길 바라 truth, the swear (Yosh!)
Yeongwonhagil bara truth, thе swear (Yosh!)
Saya harap itu bertahan selamanya kebenaran, sumpah
(Yosh!)
Unbelievable 매일 난 엄질 치켜세워 (Ha)
Unbelievable maeil nan eomjil chikyeosewo (Ha)
Luar biasa Setiap hari aku tinggi (Ha)
지문은 선탠 항상 하늘 위를 보고 있어 (Ha)
Jimuneun seontaen hangsang haneul wireul bogo isseo (Ha)
Sidik jari selalu melihat ke langit (Ha)
말 안 해도 암묵적인 우리의 chemistry (Chemistry)
Mal an haedo ammukjeogin uriui chemistry (Chemistry)
Bahkan jika kita tidak mengatakannya, chemistry kita
tersirat (Kimia)
이걸 어째 부정하냐
we're the one, one, one, one
Igeol eojjae bujeonghanya we're the one, one, one, one
Bagaimana Anda bisa menyangkal ini? Kami adalah satu,
satu, satu, satu
[Chorus: All, Doyoung, Junghwan, Yedam]
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever
Sahabat Selamanya
Oh-ayy-oh-ayy-oh (Ooh, ooh)
Oh-ayy-oh-ayy-oh (Ooh, ooh)
Best friend forever (Yeah, yeah, yeah)
Sahabat terbaik selamanya (Ya, ya, ya)
무거운 철은 우린 들지 않을래 (Yeah)
Mugeoun cheoreun urin deulji aneullae (Yeah)
Tidakkah kita akan mengangkat besi berat (Ya)
가벼운 미소로 계속 물들이게 (Yeah)
Gabyeoun misoro gyesok muldeurige (Yeah)
Tetap diwarnai dengan senyum ringan (Ya)
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Oh-ah-oh-ah-oh
Oh-ayy-oh-ayy-oh
우리 끼리끼리 best friend forever
Uri kkirikkiri best friend forever
Kita adalah teman terbaik satu sama lain selamanya
[Verse 2: Junkyu, Junghwan, Hyunsuk]
오늘 뭐 해 몇 시든 간에
Oneul mwo hae myeot sideun gane
tidak peduli jam berapa kamu lakukan hari ini
잠시 얼굴이나 보자 어디든 간에, yeah, yeah
Jamsi eolgurina boja eodideun gane, yeah, yeah
Mari kita saling berhadapan sejenak, dimanapun kamu berada,
ya, ya
I'm fine 조금 얼어도 좋아
I'm fine jogeum eoreodo joa
Aku baik-baik saja, tidak apa-apa untuk membekukan
sedikit
우리 함께 한다면
(7Chill, go)
Uri hamkke handamyeon (7Chill, go)
Jika kita bersama (7 Dinginkan, pergi)
Oh, hold on, wait
Oh, hold on, wait
Oh tunggu, tunggu
얼굴에 먹구름 베임
Eolgure meokgureum beim
awan gelap terpotong di wajah
비는 왜 또 오는데
Bineun wae tto oneunde
Kenapa hujan lagi?
Hommie, 가자, let's go chill
Hommie, gaja, let's go chill
Hommie, ayo pergi, ayo santai
Dramatic한 위론 못하지만 다 말만 해
Dramatichan wiron mothajiman da malman hae
Saya tidak bisa melakukan penghiburan yang dramatis,
tetapi saya hanya mengatakan semuanya
지붕은 못 돼도 우산이 되어줄 테니까,
everyday
Jibungeun mot dwaedo usani doeeojul tenikka, everyday
Bahkan jika atapnya tidak berfungsi, aku akan menjadi
payungmu, setiap hari
[Pre-Chorus: Jihoon, Doyoung, Haruto, Hyunsuk]
I can heal you all day
I can heal you all day
Aku bisa menyembuhkanmu sepanjang hari
네가 지칠 때마다
day by day
Nega jichil ttaemada day by day
Setiap kali Anda lelah hari demi hari
평생 동안 우린
truth, the swear (Ruto!)
Pyeongsaeng dongan urin truth, the swear (Ruto!)
Sepanjang hidup kita, kita adalah kebenaran, sumpah
(Ruto!)
같이 있을 땐 어디든지 놀이터 (터)
Gachi isseul ttaen eodideunji noriteo (teo)
Taman bermain dimanapun kita berada saat kita bersama
기분 전환 좀 하고 싶음 불러,
call (Call)
Gibun jeonhwan jom hago sipeum bulleo, call (Call)
Saya ingin mengubah suasana hati saya, hubungi saya,
telepon (Panggil)
너는 나고 나는 너고 같이 웃고 울고 (Hey, hey, hey)
Neoneun nago naneun neogo gachi utgo ulgo (Hey, hey, hey)
Kamu adalah aku dan aku adalah kamu, kita tertawa dan
menangis bersama (Hei, hei, hei)
죽마고우가 따로 없다,
we are the one, one, one, one (Yeah)
Jungmagouga ttaro eopda, we are the one, one, one, one
(Yeah)
Tidak ada panggung lain, kita adalah satu, satu, satu,
satu (Ya)
[Chorus: All, Jaehyuk, Doyoung, Mashiho, *Junkyu*]
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Best friend forever (Ayy)
Sahabat terbaik selamanya (Ayy)
Oh-ayy-oh-ayy-oh (Ayy)
Oh-ayy-oh-ayy-oh (Ayy)
Best friend forever (Yeah, yeah, yeah)
Sahabat terbaik selamanya (Ya, ya, ya)
무거운 철은 우린 들지 않을래 (Yeah)
Mugeoun cheoreun urin deulji aneullae (Yeah)
Tidakkah kita akan mengangkat besi berat (Ya)
가벼운 미소로 계속 물들이게 (Yeah)
Gabyeoun misoro gyesok muldeurige (Yeah)
Tetap diwarnai dengan senyum ringan (Ya)
Oh-ayy-oh-ayy-oh
Oh-ah-oh-ah-oh
Oh-ayy-oh-ayy-oh
*우리 끼리끼리 best friend forever*
*uri kkirikkiri best friend forever*
*antara kita sahabat selamanya*
[Bridge: Jeongwoo, Asahi, Yedam, Jihoon]
Oh, 저 하늘이 무너져 내려도
Oh, jeo haneuri muneojyeo naeryeodo
Oh, bahkan jika langit itu jatuh
멀쩡하던 땅이 꺼진대도
Meoljjeonghadeon ttangi kkeojindaedo
Bahkan jika tanah yang dulu baik-baik saja dimatikan
변하지 않는 영원한 우린 best friend
Byeonhaji anneun yeongwonhan urin best friend
Sahabat yang tidak berubah dan abadi
지금이 과거가 되어가도
Jigeumi gwageoga doeeogado
Bahkan jika sekarang menjadi masa lalu
알 수 없는 미래가 온다 해도
Al su eomneun miraega onda haedo
Bahkan jika masa depan yang tidak diketahui datang
끝없이 이어지는 추억이 되어주길
Kkeuteopsi ieojineun chueogi doeeojugil
Semoga menjadi kenangan yang tak ada habisnya
[Refrain: All, Haruto, Hyunsuk]
Best friend forever
La, la-la, la, la-la (Hey, yeah)
La, la-la-la-la (Hey, yeah, yeah, yeah, oh yeah)
La, la-la, la, la-la (Yeah)
La, la-la-la-la (Best friend forever)
La, la-la, la, la-la (Ayy, ayy)
La, la-la-la-la (Alright)
La, la-la, la, la-la (Alright, yeah)
La, la-la-la-la
[Outro: Junghwan]
우리 끼리끼리 best friend forever
Uri kkirikkiri best friend forever
Kita adalah teman terbaik satu sama lain selamanya
