“Dreams Come True” adalah single digital
keempat oleh aespa. Album ini dirilis pada 20 Desember 2021 sebagai bagian dari
proyek remastering SM dan proyek SMTOWN 2022: SMCU Express.
Lagu tersebut merupakan remake dari lagu dengan judul yang sama oleh S.E.S. dari album penuh kedua mereka Sea & Eugene & Shoo.
Lagu tersebut juga akan dirilis melalui SM STATION dan
termasuk dalam album musim dingin 2021 Winter SMTOWN: SMCU Express sebagai lagu
pra-rilis.
BoA mengerjakan produksi lagu, menciptakan koreografi, dan
mengarahkan visual/estetika.
Artist: aespa
Album: 2021
Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS | Girls
Song: Dreams Come True
Written By: Yoo Young Jin, Risto Armas Asikainen, BoA &
BADA
Release Date: 20 Desember 2021
[Verse 1: Karina, Ningning, Karina & Ningning, Giselle]
Uh, you wanna feel the vibe
Uh, you wanna feel the vibe
Uh, kamu ingin merasakan getarannya
That I'm feeling and loving it and imagining (What?)
That I'm feeling and loving it and imagining (What?)
Bahwa saya merasakan dan menyukainya dan membayangkan
(Apa?)
저기 멀리 looks like tiny we call it’s destiny
Jeogi meolli looks like tiny we call it's destiny
Jauh disana terlihat kecil kita menyebutnya takdir
지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
Jigeumbuteo hana dul set hamyeon moyeoboja
Mari kita bersama-sama jika kita melakukan satu dua tiga
mulai sekarang
그래 come over
Geurae come over
ya datanglah
Yeah, get it on nah, get in on nah
Yeah, get it on nah, get in on nah
Ya, dapatkan di nah, masuk di nah
Let's bring it back to '90s
Let's bring it back to nineties
Mari kita bawa kembali ke tahun 90-an
[Pre-Chorus: Karina, Ningning]
내가 원하는 대로
Naega wonhaneun daero
seperti yang saya inginkan
자신 있는 모습 그대로
Jasin inneun moseup geudaero
seperti Anda percaya diri
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
Ijekkeot sumgyeo watdeon bimireul
rahasia yang selama ini disembunyikan
네게 모두 말하고 싶어 baby
Nege modu malhago sipeo baby
Aku ingin memberitahumu segalanya sayang
[Chorus: Winter, Karina, Giselle, Ningning]
Funny how all dreams come true
Funny how all dreams come true
Lucu bagaimana semua mimpi menjadi kenyataan
(My dreams come true)
(My dreams come truе)
(Mimpiku menjadi kenyataan)
나를 지켜줄 거야
Nareul jikyeojul geoya
akan melindungiku
아껴왔던 작은 사랑도
Akkyеowatdeon jageun sarangdo
Bahkan cinta kecil yang kusayangi
(You make me feel so good)
(You make me feel so good)
(Anda membuat saya merasa sangat baik)
Funny how I feel for you
Funny how I feel for you
Lucu bagaimana perasaanku padamu
너의 곁에 그려질
Neoui gyeote geuryeojil
untuk ditarik di sisimu
꿈결같은 나의 미래도
Kkumgyeolgateun naui miraedo
Masa depan impianku
(You gotta be mine 지금도 미래도)
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)
(Kamu harus menjadi milikku, sekarang dan di masa depan)
[Refrain: Ningning, All, Giselle]
Oh-woah-woah
Oh-woah-woah
You make it feel me good
Anda membuat saya merasa baik
Do you wanna upside down
Apakah Anda ingin terbalik?
You make it feel me good
Anda membuat saya merasa baik
Don’t you wanna up and down
Tidakkah kamu ingin naik dan turun?
I'm in Twilight Zone
Saya di Twilight Zone
[Verse 2: Winter, Ningning]
처음 느낌인 것처럼
Cheoeum neukkimin geotcheoreom
seperti perasaan pertama
짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
Jjarithaetdeon sungan geudaeroya jigeum nan
Momen mendebarkannya sama sekarang
마치 약속했던 것 같아 oh no
Machi yaksokaetdeon geot gata oh no
Ini seperti janji oh tidak
같은 곳 바라볼 때
Gateun got barabol ttae
ketika melihat tempat yang sama
그때 말하고 싶어
Geuttae malhago sipeo
Aku ingin memberitahumu kalau begitu
So I'm loving you more than last forever
So I'm loving you more than last forever
Jadi aku mencintaimu lebih dari bertahan selamanya
[Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
Lucu bagaimana semua mimpi menjadi kenyataan (Hei-ya)
(My dreams come true)
(My dreams come true)
(Mimpiku menjadi kenyataan)
나를 지켜줄 거야
Nareul jikyeojul geoya
akan melindungiku
아껴왔던 작은 사랑도
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Akkyeowatdeon jageun sarangdo (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bahkan cinta kecil yang kusayangi (Ya-ya-ya-ya)
(You make it feel so good)
(You make it feel so good)
(Anda membuatnya merasa sangat baik)
Funny how I feel for you
Funny how I feel for you
Lucu bagaimana perasaanku padamu
너의 곁에 그려질
Neoui gyeote geuryeojil
untuk ditarik di sisimu
꿈결같은 나의 미래도
Kkumgyeolgateun naui miraedo
Masa depan impianku
(You gotta be mine 지금도 미래도)
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)
(Kamu harus menjadi milikku, sekarang dan di masa depan)
[Refrain: Winter, Ningning, All, Karina]
Oh-woah-woah
Oh-woah-woah
(지금도 미래도)
(jigeumdo miraedo)
(Bahkan sekarang dan di masa depan)
You make it feel me good (Make it feel me good)
Anda membuatnya merasa saya baik (Buatlah saya merasa
baik)
Do you wanna upside down
Apakah Anda ingin terbalik?
You make it feel me good
Anda membuat saya merasa baik
Don't you wanna up and down (Down)
Tidakkah kamu ingin naik dan turun (Turun)
Hey-yeah-yeah
Hei-ya-ya
[Bridge: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Come on over 언제나 둘이 함께
Come on over eonjena duri hamkke
Ayolah, kita berdua selalu bersama
네가 있는 나 행복할 거예요
Nega inneun na haengbokal geoyeyo
Aku akan bahagia denganmu
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
Deoneun seulpeun norae deutji aneul geoyeyo
Aku tidak akan mendengarkan lagu sedih lagi
내 맘을 알겠죠,
woah, woah-oh
Nae mameul algetjyo, woah, woah-oh
Anda tahu bagaimana perasaan saya, woah, woah-oh
[Verse 3: Karina, Giselle]
Now I love, if you want me
Sekarang aku suka, jika kamu menginginkanku
Want to take it? Make it
Ingin mengambilnya? Buat itu
So, love with it, with it, with it, with again
Jadi, cintai dengan itu, dengan itu, dengan itu, dengan
lagi
Funny what you do it, gotcha' do me, what do again
Lucu apa yang kamu lakukan, mengerti aku, apa lagi
Do in, what's up, wella gella doing killa?
Do in, ada apa, wella gella melakukan killa?
[Chorus: Winter, Karina, Giselle, Ningning]
(Yeah) Funny how all dreams come true
(Yeah) Funny how all dreams come true
(Ya) Lucu bagaimana semua mimpi menjadi kenyataan
(My dreams come true)
(My dreams come true)
(Mimpiku menjadi kenyataan)
나를 지켜줄 거야
(Oh yeah)
Nareul jikyeojul geoya (Oh yeah)
Anda akan melindungi saya (Oh ya)
아껴왔던 작은 사랑도
(작은 사랑도,
yeah-yeah-yeah-yeah)
Akkyeowatdeon jageun sarangdo (jageun sarangdo,
yeah-yeah-yeah-yeah)
Bahkan cinta kecil yang kusayangi (cinta kecil,
yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
(You make it feel so good)
(Anda membuatnya merasa sangat baik)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah,
oh-yeah)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah,
oh-yeah)
Lucu bagaimana perasaanku padamu (perasaanku padamu,
woah-woah-yeah, oh-yeah)
너의 곁에 그려질
Neoui gyeote geuryeojil
untuk ditarik di sisimu
꿈결같은 나의 미래도
Kkumgyeolgateun naui miraedo
Masa depan impianku
(You gotta be mine 지금도 미래도, woah-woah-woah-yeah)
(You gotta be mine jigeumdo miraedo, woah-woah-woah-yeah)
(Kamu harus menjadi milikku, bahkan sekarang, masa depan,
woah-woah-woah-yeah)
[Outro: All]
Dreams come true
Mimpi menjadi kenyataan
