Artist: NCT
127
Album: Favorite
Song: Favorite (Vampire)
Written By: Chikk, Rodney Jerkins & KENZIE
Release Date: 25 Oktober 2021
[Intro: Doyoung, Mark, Jaehyun]
Oh yeah, yeah (Ah)
Oh ya, ya (Ah)
Ah yeah, ah yeah
Ah ya, ah ya
Ah, darlin', darlin'
Ah, sayang, sayang
You're my favorite, girl
Kamu adalah favoritku, gadis
Oh yeah (Shee)
Oh ya (Shee)
[Verse 1: Taeyong, Johnny, Doyoung, Mark, *Jungwoo*]
열병같이 다가와 날 멸망 시켜
Yeolbyeonggachi dagawa nal myeolmang sikyeo
Datanglah padaku seperti demam dan hancurkan aku
Ain't afraid at all
Ain't afraid at all
Tidak takut sama sekali
내 세계 산산이 부서져
Nae segye sansani buseojyeo
duniaku hancur
너를 탐하게 되고
Neoreul tamhage doego
Aku akan mendambakanmu
Uh, 불장난이라 해 (*Quit that*)
Uh, buljangnanira hae (*Quit that*)
Uh, bermain dengan api (*Berhentilah*)
가시를 가졌네 (*Hands down*)
Gasireul gajyeonne (*Hands down*)
Punya duri (*Tangan ke bawah *)
파편이 돼 버린
crown (*Take that*)
Papyeoni dwae beorin crown (*Take that*)
Sebuah mahkota yang telah menjadi pecahan (*Ambil itu*)
그 순결한 독 난 깨물었고 들이마셔
Geu sungyeolhan dok nan kkaemureotgo deurimasyeo
Racun murni yang aku gigit dan hirup
[Pre-Chorus: Jaehyun, Haechan]
널 사랑함은 불완전함 위태로움
Neol saranghameun burwanjeonham witaeroum
Mencintaimu tidak sempurna, berbahaya
비틀거리고 증오 속에 미쳐도
Biteulgeorigo jeungo soge michyeodo
Bahkan jika aku tersandung dan menjadi gila dalam kebencian
[Chorus: All, Haechan]
사랑해 또 사랑해
Saranghae tto saranghae
Aku mencintaimu lagi
더 지독하게 아프고 싶어
Deo jidokage apeugo sipeo
Aku ingin lebih terluka
이 운명 속에
I unmyeong soge
dalam takdir ini
거친 눈빛 존재 전부
Geochin nunbit jonjae jeonbu
Semua keberadaan mata kasar
Girl, you're my favorite
Girl, you’re my favorite
Gadis, kamu adalah favoritku
눈물 쏟고 무너지고
Nunmul ssotgo muneojigo
meneteskan air mata dan jatuh
열기 속에 입 맞추면
Yeolgi soge ip matchumyeon
Jika aku menciummu dalam panas
폭풍처럼 you're my favorite
Pokpungcheoreom you're my favorite
Seperti badai, kamu adalah favoritku
후회 없이, baby
Huhoe eopsi, baby
Tidak ada penyesalan, sayang
[Verse 2: Mark, Yuta, Johnny, Taeyong, *Jaehyun*]
까만 밤 when you coming with a storm
Kkaman bam when you coming with a storm
Malam hitam saat kamu datang dengan badai
삼켜 버릴 듯 와봐
Samkyeo beoril deut wabwa
Datanglah padaku seperti aku akan menelanmu
Just watching you never satisfy my soul
Just watching you never satisfy my soul
Hanya melihatmu tidak pernah memuaskan jiwaku
넌 아직 나를 몰라
Neon ajik nareul molla
kamu belum kenal aku
Uh, 장미는 붉은데 (*See that*)
Uh, jangmineun bulgeunde (*See that*)
Uh, mawar itu merah (*Lihat itu*)
여리진 않았네 (*Hands down*)
Yeorijin ananne (*Hands down*)
Saya tidak lemah (* Tangan ke bawah *)
심장은 조각난 걸
(*Take that*)
Simjangeun jogangnan geol (*Take that*)
Hatiku hancur (*Ambil itu*)
이 파국의 밤 널 원한 대가 받아들여
I pagugui bam neol wonhan daega badadeullyeo
Terima harga menginginkanmu di malam yang penuh bencana
ini
[Pre-Chorus: Jungwoo, Taeil]
어떻게 너를 바라지 않을 수 있어?
Eotteoke neoreul baraji aneul su isseo?
Bagaimana bisa aku tidak menginginkanmu?
My heart when you touch
My heart when you touch
Hatiku saat kamu menyentuh
전율로 몸부림쳐
Jeonyullo momburimchyeo
menggeliat dengan gemetar
[Chorus: All, Doyoung]
사랑해 또 사랑해
Saranghae tto saranghae
Aku mencintaimu lagi
더 지독하게 아프고 싶어
Deo jidokage apeugo sipeo
Aku ingin lebih terluka
이 운명 속에
I unmyeong soge
dalam takdir ini
거친 눈빛 존재 전부
Geochin nunbit jonjae jeonbu
Semua keberadaan mata kasar
Girl, you're my favorite
Girl, you're my favorite
Gadis, kamu adalah favoritku
눈물 쏟고 무너지고
Nunmul ssotgo muneojigo
meneteskan air mata dan jatuh
열기 속에 입 맞추면
Yeolgi soge ip matchumyeon
Jika aku menciummu dalam panas
폭풍처럼 you're my favorite
Pokpungcheoreom you're my favorite
Seperti badai, kamu adalah favoritku
후회 없이, baby
Huhoe eopsi, baby
Tidak ada penyesalan, sayang
[Bridge: Doyoung, Haechan, Johnny, Taeil]
더 뜨거워져도 돼,
천국을 가져온 너
Deo tteugeowojyeodo dwae, cheongugeul gajyeoon neo
Bisa lebih panas, kamu membawa surga
You'll always be my favorite (Ooh, no)
You'll always be my favorite (Ooh, no)
Anda akan selalu menjadi favorit saya (Ooh, tidak)
Girl, you know that you got me
Girl, you know that you got me
Gadis, Anda tahu bahwa Anda mendapatkan saya
I can't even lie, 내가 제일 좋아한
(No)
I can't even lie, naega jeil joahan (No)
Aku bahkan tidak bisa berbohong, favoritku (Tidak)
You'll always be my favorite
You'll always be my favorite
Kamu akan selalu menjadi favoritku
[Chorus: All, Taeil]
사랑해 또 사랑해
(Yeah)
Saranghae tto saranghae (Yeah)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu lagi (Ya)
더 지독하게 아프고 싶어
Deo jidokage apeugo sipeo
Aku ingin lebih terluka
이 운명 속에
I unmyeong soge
dalam takdir ini
거친 눈빛 존재 전부
Geochin nunbit jonjae jeonbu
Semua keberadaan mata kasar
Girl, you're my favorite
Girl, you're my favorite
Gadis, kamu adalah favoritku
눈물 쏟고 무너지고
(Ooh, babe)
Nunmul ssotgo muneojigo (Ooh, babe)
Air mata jatuh (Ooh, sayang)
열기 속에 입 맞추면
Yeolgi soge ip matchumyeon
Jika aku menciummu dalam panas
폭풍처럼 you're my favorite
Pokpungcheoreom you’re my favorite
Seperti badai, kamu adalah favoritku
(You are my favorite, you are my favorite)
(You are my favorite, you are my favorite)
(Kamu adalah favoritku, kamu adalah favoritku)
[Outro: Jaehyun, Haechan, Doyoung]
Favorite
Favorite
Favorit
(Your love, your love)
(Your love, your love)
(Cintamu, cintamu)
You are, you are, you are
You are, you are, you are
Kamu, kamu, kamu
You're my favorite
You’re my favorite
Kamu adalah favoritku
사랑해, 사랑해,
my
Saranghae, saranghae, my
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, my
