Artist: Weeekly
Album: We Play
Song: Yummy!
Written By: Ayu (THE HUB), Brian U (THE HUB), Charlotte Wilson, Chanti,
Frankie Day, Sam Klempner, Lee Seu Ran
Release Date: 17 Maret 2021
막
타
내
맘
같아
Mak ta nae mam gata
Saya merasa seperti
hati saya terbakar
자꾸 보고 뒤집고 해 봐도 난 몰라
Jakku bogo dwijipgo
hae bwado nan molla
Saya terus mencari dan
membalik, tapi saya tidak tahu
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ya, ya, ya, ya
So hard for me
So hard for me
Sangat sulit bagiku
난 누가 뭐래도 포기는 없어 궁금한 만큼
Nan nuga mworaedo
pogineun eopseo gunggeumhan mankeum
Saya tidak menyerah
tidak peduli apa yang dikatakan orang
Yummy yummy 자꾸자꾸 상상하는 중
Yummy yummy
jakkujakku sangsanghaneun jung
Yummy yummy, saya
terus membayangkan
I'm in no hurry, no hurry, yeah yeah
I - I'm in no hurry,
no hurry, yeah yeah
Saya tidak
terburu-buru, tidak terburu-buru, ya ya
I can do it, I can do it now
I can do it! I can do
it now!
Saya bisa
melakukannya, saya bisa melakukannya sekarang
처음인데 틀리면 어때
Cheoeuminde
teullimyeon eottae
Ini pertama kalinya,
tapi bagaimana jika itu salah
그냥 나는 나답게 즐기면서 하면 돼
Geunyang naneun
nadapge jeulgimyeonseo hamyeon dwae
Saya hanya harus
menikmati diri saya apa adanya
담은 또 무슨 맛일까 설레는 것도 재미있잖아
Dameun tto museun
masilkka seolleneun geotdo jaemiitjana
Sangat menyenangkan
untuk merasa senang melihat seperti apa rasanya
Really really wanna
Really really wanna
Benar-benar ingin
24시간 시끌벅적 달려가
24sigan
sikkeulbeokjeok dallyeoga
Jalankan bising selama
24 jam
일주일도 매일 우린
항상
모자라
Iljuildo maeil urin
hangsang mojara
Setiap hari selama
seminggu, kami selalu kekurangan
Ah ah ah ah 실수해도 괜찮아
Ah ah ah ah
silsuhaedo gwaenchana
Ah ah ah ah tidak
apa-apa melakukan kesalahan
신나는 게 더 많을 거야
Sinnaneun ge deo
maneul geoya
Akan ada hal-hal yang
lebih menarik
24시간 천방지축 덤벼 봐
24sigan
cheonbangjichuk deombyeo bwa
Mari kita lakukan
selama 24 jam
좀 따분해도 넘 재밌어질
테니까
Jom ttabunhaedo neom
jaemisseojil tenikka
Meskipun Anda sedikit
bosan, itu akan sangat menyenangkan
그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Geu dalkomhan maseul
mamkkeot jeulgillae
Aku ingin menikmati
rasa manis itu sesuka hatiku
Oh yummy yum, yummy yum, Yeah
Oh yummy yum! yummy
yum! Yeah
Oh yummy yum, yummy
yum, Ya
Yo, Okay okay okay okay okay okay yeah
Yo! Okay okay okay
okay okay okay yeah
Yo, oke oke oke oke
oke oke oke ya
Okay, pull up, pull up, pull up
Okay, pull up! pull
up! pull up!
Oke, tarik ke atas,
tarik ke atas, ke atas
완전 자신 있게 한 번 더 Baking baking baking
Wanjeon jasin itge
han beon deo Baking baking baking
Memanggang memanggang
sekali lagi dengan penuh percaya diri
다시 해 보면 돼 (Yeah, keep it up)
Dasi hae bomyeon dwae
(Yeah, keep it up)
Anda bisa melakukannya
lagi (Ya, pertahankan)
저기 저 애들이 또 킥킥킥대
Jeogi jeo aedeuri tto
kik-kik-kikdae
Anak-anak di sana itu
terkikik lagi
뭐임, 뭐임, 뭐임, (상관 안
해
난)
Mwoim?! mwoim?!
mwoim?! (sanggwan an hae nan)
Apa, apa, apa, (saya
tidak peduli)
난 보란 듯 보란 듯 Skip해
(Right, right)
Nan boran deut boran
deut Skiphae (Right, Right)
Seolah-olah saya
melihat, saya melompat seolah-olah saya melihat (Benar, benar)
Going, Going, Going
Going, Going, Going
Pergi, Pergi, Pergi
Wow 벌써 몇 개째?
Wow beolsseo myeot
gaejjae?
Wah sudah berapa?
이번에도 망쳤다 해도
ibeonedo mangchyeotda
haedo
Bahkan jika aku mengacau
lagi
I - I'm in no hurry, no hurry, yeah yeah
I - I'm in no hurry,
no hurry, yeah yeah
A-Aku tidak
terburu-buru, tidak terburu-buru, yeah yeah
I can do it, I can do it now
I can do it! I can do
it now!
Saya bisa
melakukannya, saya bisa melakukannya sekarang
처음인데 틀리면 어때
Cheoeuminde
teullimyeon eottae
Ini pertama kalinya,
tapi bagaimana jika itu salah
그냥 나는 나답게 즐기면서 하면 돼
Geunyang naneun
nadapge jeulgimyeonseo hamyeon dwae
Saya hanya harus
menikmati diri saya apa adanya
담은 또 무슨 맛일까 설레는 것도 재미있잖아
Dameun tto museun
masilkka seolleneun geotdo jaemiitjana
Sangat menyenangkan
untuk merasa senang melihat seperti apa rasanya
Really really wanna
Really really wanna
Benar-benar ingin
24시간 시끌벅적 달려가
24sigan
sikkeulbeokjeok dallyeoga
Jalankan bising selama
24 jam
일주일도 매일 우린
항상
모자라
Iljuildo maeil urin
hangsang mojara
Setiap hari selama
seminggu, kami selalu kekurangan
Ah ah ah ah 실수해도 괜찮아
Ah ah ah ah
silsuhaedo gwaenchana
Ah ah ah ah tidak
apa-apa melakukan kesalahan
신나는 게 더 많을 거야
Sinnaneun ge deo
maneul geoya
Akan ada hal-hal yang
lebih menarik
24시간 천방지축 덤벼 봐
24sigan
cheonbangjichuk deombyeo bwa
Mari kita lakukan
selama 24 jam
좀 따분해도 넘 재밌어질
테니까
Jom ttabunhaedo neom
jaemisseojil tenikka
Meskipun Anda sedikit
bosan, itu akan sangat menyenangkan
그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Geu dalkomhan maseul mamkkeot
jeulgillae
Aku ingin menikmati
rasa manis itu sesuka hatiku
Oh yummy yum, yummy yum, Yeah
Oh yummy yum! yummy
yum! Yeah
Oh yummy yum, yummy
yum, Ya
그 맛은 Yummy, 느껴 봐,
(느껴
봐)
Geu maseun Yummy!
neukkyeo bwa! (neukkyeo bwa)
Rasanya enak, rasakan
(rasakan)
(Yummy yum, yummy yum)
(Yummy yum, yummy
yum)
(Yummy yum, yummy yum)
결국엔 Yummy, 즐겨 봐,
(즐겨
봐)
Gyeolgugen Yummy!
jeulgyeo bwa! (jeulgyeo bwa)
Pada akhirnya Yummy,
nikmatilah (nikmatilah)
(Yummy yum, yummy yum)
(Yummy yum, yummy
yum)
(Yummy yum, yummy yum)
그 맛은 Yummy, 느껴 봐,
(느껴
봐)
Geu maseun Yummy!
neukkyeo bwa! (neukkyeo bwa)
Rasanya enak, rasakan
(rasakan)
(Yummy yum, yummy yum)
(Yummy yum, yummy yum)
(Yummy yum, yummy yum)
모양은 웃겨도 상관없어
Moyangeun utgyeodo
sanggwaneopseo
Tidak masalah jika
bentuknya lucu
24시간 시끌벅적 달려가
24sigan
sikkeulbeokjeok dallyeoga
24 jam berjalan
berisik
일주일도 매일 우린
항상
모자라
Iljuildo maeil urin
hangsang mojara
Setiap hari selama
seminggu, kami selalu kekurangan
Ah ah ah ah 실수해도 괜찮아
Ah ah ah ah
silsuhaedo gwaenchana
Ah ah ah ah tidak
apa-apa melakukan kesalahan
신나는 게 더 많을 거야
Sinnaneun ge deo
maneul geoya
Akan ada hal-hal yang
lebih menarik
24시간 천방지축 덤벼 봐
24sigan
cheonbangjichuk deombyeo bwa
Mari kita lakukan
selama 24 jam
좀 따분해도 넘 재밌어질
테니까
Jom ttabunhaedo neom
jaemisseojil tenikka
Meskipun Anda sedikit
bosan, itu akan sangat menyenangkan
그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Geu dalkomhan maseul
mamkkeot jeulgillae
Aku ingin menikmati
rasa manis itu sesuka hatiku
Oh yummy yum, yummy yum, Yeah
Oh yummy yum! yummy
yum! Yeah
Oh yummy yum, yummy
yum, Ya
하루 열 번 망쳐도 결국 해낼 거니까
Haru yeol beon
mangchyeodo gyeolguk haenael geonikka
Bahkan jika saya
merusaknya sepuluh kali sehari, pada akhirnya saya akan berhasil.
포기는 하지 말자고 어렵대도 난 Yeah,
yeah
Pogineun haji maljago
eoryeopdaedo nan Yeah, yeah!
Jangan menyerah,
meskipun itu sulit, ya, ya
그 달콤한 맛을 맘껏 즐길래
Geu dalkomhan maseul
mamkkeot jeulgillae
Saya ingin menikmati
rasa manis itu sepenuhnya
Oh yummy yum, yummy yum, Yeah
Oh yummy yum! yummy
yum! Yeah
Oh yummy yum, yummy
yum, Ya
