Artist: Kang Seung Yoon,
Mino
Album: PAGE
Song: BETTER
Written By: KANG SEUNG YOON,
MINO (송민호), AiRPLAY
Release Date: 29 Maret 2021
[Intro: KANG SEUNG YOON]
Oh, oh
Oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Baby, now you look
better
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik
Baby, now you look
better
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik
Oh, eh
Oh ya
[Verse 1: KANG SEUNG YOON, MINO]
(야) 이게 대체 누구야
(ya) ige daeche
nuguya
(Hei) Siapa ini?
(야)
얼굴
완전
폈네
폈다
(ya) eolgul wanjeon
pyeossne pyeossda
(Hei) Wajahmu
benar-benar terbuka lebar.
(더)
좋아
보인다
(deo) joh-a boinda
(Lebih) terlihat bagus
내 옆에서 고생할 때보다
nae yeop-eseo
gosaenghal ttaeboda
Dari pada saat aku
berjuang di sampingku
내가 말했잖아 시간이 (약)
naega malhaessjanh-a
sigan-i (yag)
Saya mengatakan waktu
(tentang)
그래 바로 이 모습 (야)
geulae balo i moseub
(ya)
Ya, seperti inilah
kelihatannya (Hei)
누누이 말했지 내가 반한
nunu-i malhaessji
naega banhan
Kakakku bilang aku
jatuh cinta
눈웃음이 참 (맑은
여자)
nun-us-eum-i cham
(malg-eun yeoja)
Senyum mataku sangat
bagus (wanita yang jernih)
[Pre-Chorus: KANG SEUNG YOON, MINO]
너는 바람처럼 자유로워야 해
neoneun balamcheoleom
jayulowoya hae
Anda harus bebas
seperti angin
내게로 불지 마, oh whoa
naegelo bulji ma, oh
whoa
Jangan hancurkan aku,
oh whoa
That's better, better, better
That's better,
better, better
Itu lebih baik, lebih
baik, lebih baik
너는 지금처럼 당당해야 해
neoneun
jigeumcheoleom dangdanghaeya hae
Anda harus percaya
diri seperti Anda sekarang
나와 엮이지 마
nawa yeokk-iji ma
Jangan ikut campur
denganku
Now you look better
Now you look better
Sekarang kamu terlihat
lebih baik
Than when we were us
Than when we were us
Dari saat kita jadi
kita
[Chorus: KANG SEUNG YOON]
내가 문제야 문제
naega munjeya munje
Akulah masalahnya
너는 이제야 웃네
neoneun ijeya usne
Anda sekarang
tersenyum
우리 좋았던 그때의
uli joh-assdeon
geuttaeui
Saat-saat indah kita
아름다웠던 그대
aleumdawossdeon
geudae
Kamu cantik
지금이 너다워
jigeum-i neodawo
Sekarang seperti kamu
나 없는 게 너다워
na eobsneun ge
neodawo
Ini seperti Anda tanpa
saya
Baby, now you look better, better, better, yeah
Baby, now you look
better, better, better, yeah
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik, ya
Baby, now you look better, better, better
Baby, now you look
better, better, better
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik
[Post-Chorus: MINO, KANG SEUNG YOON]
Now you look better
Sekarang kamu terlihat
lebih baik
Than when we were us
(Yeah)
Daripada saat kita
menjadi kita (Ya)
Baby, now you look
better, better, better, yeah
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik, ya
Baby, now you look
better, better, better
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik
[Verse 2: MINO, KANG SEUNG YOON]
이기적이게도 음악의 힘을
빌어
예술
igijeog-igedo
eum-ag-ui him-eul bil-eo yesul
Secara egois,
menggunakan kekuatan musik, seni
인 듯이 포장하고 있네 선물이냐
개뿔
in deus-i pojanghago
issne seonmul-inya gaeppul
Itu membungkusnya
seperti hadiah atau sesuatu
마지막까지 물 맥이네
가지가지
하네
나
majimagkkaji mul
maeg-ine gajigaji hane na
Sampai akhirnya, ini
adalah urat air, aku berbeda
넌 무르익었으니 떨어져 매달리지
마
neon
muleu-ig-eoss-euni tteol-eojyeo maedalliji ma
Anda sudah matang jadi
jangan menunggu
You know I'm selfish, 네 맘을 savage
You know I'm selfish,
ne mam-eul savage
Anda tahu saya egois,
hati Anda buas
잠깐의 fantasy고 그리고
또
알러지
jamkkan-ui fantasygo
geuligo tto alleoji
Ini sedikit fantasi
dan saya alergi lagi
나 그리워 내 전화기까지 울리진 마
na geuliwo nae jeonhwagikkaji
ullijin ma
Aku merindukanku,
bahkan jangan menelepon ponselku
감어 눈 안녕
gam-eo nun annyeong
Tutup matamu sampai
jumpa
나 같은 새끼 뭐 좋다고 너는 우는 것도 아름다운데 (진짜로)
na gat-eun saekki mwo
johdago neoneun uneun geosdo aleumdaunde (jinjjalo)
Apa kamu menangis
anak-anak seperti saya lebih baik menjadi cantik (sungguh)
내가 줬던 상처들에 벌집이 된
채
벌까지
받아
naega jwossdeon
sangcheodeul-e beoljib-i doen chae beolkkaji bad-a
Menjadi sarang lebah
dari luka yang kuberikan padamu, bahkan dihukum
네가 왜 그래야 돼
nega wae geulaeya
dwae
Kenapa harus
이게 정말 옳은 걸까 모르기도 해
ige jeongmal olh-eun
geolkka moleugido hae
Saya tidak tahu apakah
ini benar
나는 어린이 같아서 싫증 나면 손을 떼
naneun eolin-i
gat-aseo silhjeung namyeon son-eul tte
Saya seperti anak
kecil, jadi ketika saya bosan, angkat tangan saya
그게 너의 손이란 건 너무 미안해 (미안해)
geuge neoui son-ilan
geon neomu mianhae (mianhae)
Saya sangat menyesal
bahwa itu tangan Anda (maaf)
너는 내게 과분해 그래 과분해
neoneun naege
gwabunhae geulae gwabunhae
Kamu terlalu
berlebihan untukku, ya, kamu terlalu berlebihan
[Chorus: KANG SEUNG YOON]
내가 문제야 문제
naega munjeya munje
Akulah masalahnya
너는 이제야 웃네
neoneun ijeya usne
Anda sekarang
tersenyum
우리 좋았던 그때의
uli joh-assdeon
geuttaeui
Saat-saat indah kita
아름다웠던 그대
aleumdawossdeon
geudae
Kamu cantik
지금이 너다워
jigeum-i neodawo
Sekarang seperti kamu
나 없는 게 너다워
na eobsneun ge
neodawo
Ini seperti Anda tanpa
saya
Baby, now you look better, better, better, yeah
Baby, now you look
better, better, better, yeah
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik, ya
Baby, now you look better, better, better
Baby, now you look
better, better, better
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik
[Post-Chorus: MINO, KANG SEUNG YOON]
Now you look better
Sekarang kamu terlihat
lebih baik
Than when we were us
(Yeah)
Daripada saat kita
menjadi kita (Ya)
Baby, now you look
better, better, better, yeah
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik, ya
Baby, now you look
better, better, better
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik
[Bridge: MINO, KANG SEUNG YOON]
이렇게 예쁜 널 나란 놈이 다 망쳐놨지
ileohge yeppeun neol
nalan nom-i da mangchyeonwassji
Kamu sangat cantik,
pria sepertiku merusak segalanya
저렇게 웃는 널 눈물바다에 빠트렸지
jeoleohge usneun neol
nunmulbada-e ppateulyeossji
Aku jatuh ke lautan
air mata karena kamu tersenyum seperti itu
지금이 딱 좋아 보여
jigeum-i ttag joh-a
boyeo
Kamu terlihat bagus
sekarang
이대로만 쭉 살아줘
idaeloman jjug
sal-ajwo
Hidup seperti ini
내가 널 놓친 걸 평생
naega neol nohchin
geol pyeongsaeng
Aku merindukanmu
sepanjang hidupku
후회하며 살게
huhoehamyeo salge
Saya akan hidup dengan
penyesalan
[Outro: KANG SEUNG YOON]
La-la-la-la,
la-la-la-la
La la la la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La la la la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La la la la
La-la-la-la,
la-la-la-la
La la la la
Baby, now you look
better, better, better
Sayang, sekarang kamu
terlihat lebih baik, lebih baik, lebih baik
