 |
| Cover Album |
LOVEHOLIC adalah mini album Jepang ke-3 NCT 127 setelah mini
album Chain pada tahun 2018 dan album lengkap Awaken pada tahun 2019.
Mini album ini semula akan dirilis pada 23 Desember 2020,
namun karena masalah produksi, album tersebut ditunda dan dirilis pada 17
Februari 2021.
Artist: NCT 127
Album: LOVEHOLIC
Song: Right
Now
Written By: Akira,
Andrew Beckner, Dwayne “Dem Jointz” Abernaty Jr, Ian Jeffrey Thomas, Ryan S.
Jhun
Release Date: 17 Februari 2021
[序奏]
Ooh, yeah, oh
Ooh, yeah, oh
[リフレイン]
I wanna be your somebody (Yuh)
I wanna be your
somebody (Yuh)
あの日の僕らを胸に (Aha)
Ano Ni~Tsu no bokura
o mune ni (Aha)
Why don’t you be my somebody? (Woo)
Why don’t you be my
somebody? (Woo)
傳えたいんだ君に (Ya)
Tsutaetai nda kimi ni
(Ya)
I wanna be your somebody (Ya)
I wanna be your
somebody (Ya)
あの約束通りに (Uh)
Ano yakusokudōrini
(Uh)
Why don’t you be my somebody? (Ya)
Why don’t you be my
somebody? (Ya)
傳えたいんだ君に (Ya)
Tsutaetai nda kimi ni
(Ya)
[プリコーラス]
指先で觸れたScreen 感じた君のFeeling
Yubisaki de 觸 Reta sukurīn kanjita kimi no Feeling
傷つけるもの遠ざけるよどこにいたって
Kizutsukeru mono
tōzakeru yo doko ni itatte
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can
you feel it?
[コーラス]
Right now 優しくふれあって
Right now yasashiku
fureatte
Right now (Na-na-na) 一緖に笑いあって
Right now (Na - na - na) issho ni warai atte
Right now (Na-na) この瞬間を生きて
Right now (Na - na)
kono shunkan o ikite
Right now (Na-na) 二度とこない今日を
Right now (Na - na)
nidoto konai kyō o
Right now
Right now
[ヴァース 2]
僕らのひびに何があった
Bokura no hibi ni
nani ga atta
その目に見えないもの變わった
Sono menimienai mo no
變 Watta
淋しさなんかはもう忘れた
Sabishi-sa nanka wa
mō wasureta
寄り添ったまま Your and my heart (Ya)
Yorisotta mama Your
ando my herutsu (Ya)
氣づいた Right now (Right now)
氣
Dzuita Right now (Right now)
何氣ない笑顔や仕草 (Yeah)
Nan 氣 Nai egao ya shigusa (yeah)
ありふれたものの存在は
Arifureta mono no
sonzai wa
そのひとつひとつ奇跡だった
Sono hitotsuhitotsu
kisekidatta
[プリコーラス]
君の笑顔寫すScreen 隱した僕のFeeling (Oh no, yeah)
Kimi no egao utsusu
sukurīn 隱 Shita boku no Feeling
(Oh no, yeah)
傷ついた時は癒すよそうさ僕の全てで
Kizutsuita toki wa
iyasu yo sō sa boku no subete de
Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can
you feel it?
[コーラス]
Right now (Oh) 守るべきものって
Right now (Oh)
mamorubekimono tte
Right now (Yeah) そんなにいっぱいはなくて
Right now (i~ēi)
son'nani-ippai wanakute
Right now (Oh no, no, no) この瞬間を生きて
Right now (Oh no, no,
no) kono shunkan o ikite
Right now (Now) 二度とこない今日を
Right now (Now)
nidoto konai kyō o
Right now
Right now
[ブリッジ]
屆けたいものは
屆 Ketai
mono wa
いつだってこの手の中に
Itsu datte kono-te no
naka ni
君が悲しいときは I'm the one
Kimi ga kanashī toki
wa I'm the one
I'll give you everything
I'll give you
everything
[リフレイン]
I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, yeah, oh
yeah)
I wanna be your
somebody (Wanna be your somebody, yeah, oh yeah)
Why don't you be my somebody? (Be my somebody right now, oh)
Why don't you be my
somebody? (Be my somebody right now, oh)
I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, ooh)
I wanna be your
somebody (Wanna be your somebody, ooh)
Why don't you be my somebody? (I wanna be, I wanna be)
Why don't you be my
somebody? (I wanna be, I wanna be)
[コーラス]
Right now 優しくふれあって
Right now yasashiku
fureatte
Right now (Now) 一緖に笑いあって
Right now (Now) issho
ni warai atte
Right now (No-no-no-no-now) この瞬間を生きて
Right now (No - no -
no - no - now) kono shunkan o ikite
Right now (Now, now) 二度とこない今日を Right now
Right now (Now, now)
nidoto konai kyō o
Right now, right now, right now
Right now Right now ,
right now, right now
[Indonesia]
[Intro]
Ooh, ya, oh
[Refrain]
Saya ingin
menjadi seseorang Anda (Yuh)
Bersama kami pada
hari itu di hatiku (Aha)
Mengapa Anda
tidak menjadi seseorang saya? (Woo)
Aku ingin
bernyanyi untukmu (Ya)
Saya ingin
menjadi seseorang Anda (Ya)
Seperti yang
dijanjikan (Uh)
Why do not you be
my someone? (Ya)
Aku ingin
bernyanyi untukmu (Ya)
[Pre-Chrous]
Layar yang bisa
Anda lihat dengan ujung jari Merasa Anda
Jauhkan dari
hal-hal yang menyakiti Anda kemanapun Anda pergi
Bisakah kamu
merasakannya? Bisakah kamu merasakannya?
[Chrous]
Sekarang sentuh
dengan lembut
Sekarang
(Na-na-na) Tertawa sekaligus
Sekarang (Na-na)
Hidup saat ini
Sekarang (Na-na)
Sekarang juga
[Verse 2]
Apa yang terjadi
dengan celah kami
Saya mendengar
hal yang tak terlihat itu
Saya lupa tentang
kesepian
Tetap dekat
denganmu dan hatiku (Ya)
Sekarang
(Sekarang)
Tidak ada senyum
dan gerakan (Ya)
Adanya hal yang
umum
Masing-masing
adalah keajaiban
[Pre-Chrous]
Senyum Anda,
layar, perasaan persembunyian saya (Oh tidak, ya)
Ketika saya
terluka, saya akan menyembuhkannya.
Bisakah kamu
merasakannya? Bisakah kamu merasakannya?
[Chrous]
Sekarang (Oh) Apa
yang harus dilindungi
Saat ini (Ya)
Tidak begitu banyak
Sekarang (Oh
tidak, tidak, tidak) Hiduplah saat ini
Sekarang
(Sekarang)
Sekarang juga
[Bridge]
Apa yang Anda
ingin tahu
Selalu di tangan
ini
Saat kamu sedih
akulah orangnya
Aku akan
memberimu segalanya
[Refrain]
Saya ingin
menjadi seseorang Anda (Ingin menjadi seseorang Anda, ya, oh ya)
Why don't you be
my someone? (Be my someone right now, oh)
Saya ingin
menjadi seseorang Anda (Ingin menjadi seseorang Anda, ooh)
Why don't you be
my someone? (I wanna be, I wanna be)
[Chrous]
Sekarang sentuh
dengan lembut
Sekarang
(Sekarang) Tertawa sekaligus
Sekarang
(Tidak-tidak-tidak-tidak-sekarang) Hiduplah saat ini
Sekarang
(Sekarang, sekarang) Sekarang juga
Sekarang,
sekarang, sekarang juga
