“Sweetest Pie” adalah
kolaborasi debut yang sangat ditunggu-tunggu antara rapper Houston Megan Thee
Stallion dan putri pop Inggris Dua Lipa, dan juga merupakan single pertama dari
album kedua Megan yang akan datang.
Lagu ini mengambil bentuk lagu pop yang catchy, upbeat, dan gerah, dengan Meg dan Dua memancarkan kepercayaan diri dan memiliki seksualitas mereka melalui lirik mereka—yang juga menggunakan eufemisme makanan penutup.
Video musiknya (yang
dikonsep oleh Megan sendiri) menyandingkan hal-hal indah dengan hal-hal
mengerikan, yang cocok dengan tema keseluruhan yang manis tapi berbahaya.
Artist: Dua Lipa, Megan Thee Stallion
Album: Sweetest Pie – Single
Song: Sweetest Pie
Written By: Clarence Coffee Jr., OG Parker, Sarah Hudson, KOZ, Nija,
Dua Lipa & Megan Thee Stallion
Release Date: 11 Maret 2022
[Intro: Dua Lipa]
(Mano)
(Mano)
You've never been to
Heaven, have you?
Anda belum pernah ke
Surga, bukan?
(OG Parker)
(OG Parker)
[Chorus: Dua Lipa
& Megan Thee Stallion]
Ooh, this the ride of
your life
Ooh, ini perjalanan
hidupmu
Hold on 'cause, baby,
I might
Tunggu karena, sayang,
aku mungkin
I might just give you
a bite of the sweetest pie (Yeah, yeah, yeah, ah)
Saya mungkin hanya
memberi Anda sepotong kue termanis (Ya, ya, ya, ah)
Ooh, baby, we can go
fast
Ooh, sayang, kita bisa
pergi dengan cepat
I'll drive and you
just lay back
Saya akan mengemudi
dan Anda hanya berbaring
I got the flavour
that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Saya mendapatkan rasa
yang bertahan lama, ya, kue termanis (Uh-huh, uh-huh)
I might take you home
with this, I might give you all of it (Yeah)
Saya mungkin membawa
Anda pulang dengan ini, saya mungkin memberi Anda semua itu (Ya)
Come get your dose of
the sweetest pie
Ayo dapatkan dosis kue
termanismu
Ooh, this the ride of
your life
Ooh, ini perjalanan
hidupmu
Hold on 'cause, baby,
I might
Tunggu karena, sayang,
aku mungkin
I might just give you
a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Saya mungkin hanya
memberi Anda sepotong kue termanis (Uh-huh, uh-huh)
[Verse 1: Megan Thee
Stallion]
Baby, I'm the
sweetest, pussy is the meanest (Yeah)
Sayang, aku yang
termanis, vagina adalah yang paling kejam (Ya)
Hot girl shit, but
I'm cold every season (But I'm)
Sialan gadis panas,
tapi aku kedinginan setiap musim (Tapi aku)
Know he got that
pipe, let him bust it 'til it's leakin' (Yeah, mwah)
Ketahuilah dia
mendapatkan pipa itu, biarkan dia menghancurkannya sampai bocor (Ya, mwah)
Booty like a pillow,
he can use it while he's sleepin' (Look)
Booty seperti bantal,
dia bisa menggunakannya saat dia tidur (Lihat)
Don't be goin'
through my phone 'cause that's the old me (Old me)
Jangan pergi melalui
telepon saya karena itulah saya yang lama (Saya yang lama)
Ain't the only one
tryna be my one and only (Tryna)
Bukankah satu-satunya
tryna menjadi satu-satunya milikku (Tryna)
Real thick, movin'
slow, that body like codeine
Sangat tebal, bergerak
lambat, tubuh itu seperti kodein
He a player, but for
Megan, he cuttin' the whole team (Hey, hey, hey, hey)
Dia seorang pemain,
tapi untuk Megan, dia memotong seluruh tim (Hei, hei, hei, hei)
That body lookin'
nice (Lookin' nice)
Tubuh itu terlihat
bagus (Terlihat bagus)
I got cake and I know
he want a slice
Saya mendapat kue dan
saya tahu dia ingin sepotong
I wish a nigga would
try to put me on ice (Brrr)
Saya berharap seorang
nigga akan mencoba menempatkan saya di atas es (Brrr)
I ain't never had to
chase dick in my life (Dick in my life)
Saya tidak pernah
harus mengejar kontol dalam hidup saya (Dick dalam hidup saya)
Want that nasty, that
freaky stuff (Freaky stuff)
Ingin hal-hal buruk
itu, hal-hal aneh itu (Hal-hal aneh)
Live under my bed and
keep me up (Hey)
Tinggal di bawah
tempat tidurku dan jaga aku tetap terjaga (Hei)
That Hansel and
Gretel, let him eat me up (Ah)
Hansel dan Gretel itu,
biarkan dia memakanku (Ah)
Uh, uh, uh, uh, uh
Eh, eh, eh, eh, eh
[Chorus: Dua Lipa
& Megan Thee Stallion]
Ooh, this the ride of
your life
Ooh, ini perjalanan
hidupmu
Hold on 'cause, baby,
I might
Tunggu karena, sayang,
aku mungkin
I might just give you
a bite of the sweetest pie (Uh-huh)
Saya mungkin hanya
memberi Anda sepotong kue termanis (Uh-huh)
Ooh, baby, we can go
fast
Ooh, sayang, kita bisa
pergi dengan cepat
I'll drive and you
just lay back (Ah)
Saya akan mengemudi
dan Anda hanya berbaring (Ah)
I got the flavour
that lasts, yeah, the sweetest pie
Saya mendapatkan rasa
yang bertahan lama, ya, kue termanis
I might take you home
with this, I might give you all of it
Saya mungkin membawa
Anda pulang dengan ini, saya mungkin memberi Anda semuanya
Come get your dose of
the sweetest pie
Ayo dapatkan dosis kue
termanismu
Ooh, this the ride of
your life
Ooh, ini perjalanan
hidupmu
Hold on 'cause, baby,
I might
Tunggu karena, sayang,
aku mungkin
I might just give you
a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Saya mungkin hanya
memberi Anda sepotong kue termanis (Uh-huh, uh-huh)
[Verse 2: Dua Lipa]
You got me hung up
from across the room
Anda membuat saya
menutup telepon dari seberang ruangan
I'm so high that I'm
on another altitude
Saya sangat tinggi
sehingga saya berada di ketinggian lain
And on my cloud, I
got some space for you
Dan di cloud saya,
saya punya ruang untuk Anda
Got a taste for you,
ayy
Punya selera untukmu,
ayy
[Verse 3: Megan Thee
Stallion]
More bounce to the
ounce, pick it up, put it down (Woah)
Lebih banyak memantul
ke ons, ambil, letakkan (Woah)
Wanna put his Nutty
Buddy in my Fudge Round (Bow)
Ingin memasukkan Nutty
Buddy-nya ke dalam Fudge Round saya (Bow)
Pussy tighter than a
bitch, he ain't had it like this
Vagina lebih kencang
dari jalang, dia tidak seperti ini
Toes curling like
they're throwing gang signs on Crip (On Crip)
Jari-jari kaki
melengkung seperti mereka melempar tanda geng ke Crip (On Crip)
One thing about me, I
ain't takin' no shit
Satu hal tentang saya,
saya tidak peduli
He whipped, I know
it's pissin' off his old bitch
Dia mencambuk, aku
tahu itu menyebalkan jalang lamanya
Cesar Millan, I got
his ass trained (I got his ass trained)
Cesar Millan, saya
melatih pantatnya (saya melatih pantatnya)
I gotta let a dog
know who really run things (Huh, ah)
Saya harus memberi
tahu seekor anjing siapa yang benar-benar menjalankan sesuatu (Huh, ah)
[Interlude: Dua Lipa]
You've never been to
Heaven, have you?
Anda belum pernah ke
Surga, bukan?
[Chorus: Dua Lipa
& Megan Thee Stallion]
Ooh, this the ride of
your life
Ooh, ini perjalanan
hidupmu
Hold on 'cause, baby,
I might
Tunggu karena, sayang,
aku mungkin
I might just give you
a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Saya mungkin hanya
memberi Anda sepotong kue termanis (Uh-huh, uh-huh)
Ooh, baby, we can go
fast
Ooh, sayang, kita bisa
pergi dengan cepat
I'll drive and you
just lay back (Ah)
Saya akan mengemudi
dan Anda hanya berbaring (Ah)
I got the flavour
that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Saya mendapatkan rasa
yang bertahan lama, ya, kue termanis (Uh-huh, uh-huh)
I might take you home
with this, I might give you all of it
Saya mungkin membawa
Anda pulang dengan ini, saya mungkin memberi Anda semuanya
Come get your dose of
the sweetest pie
Ayo dapatkan dosis kue
termanismu
Ooh, this the ride of
your life
Ooh, ini perjalanan
hidupmu
Hold on 'cause, baby,
I might
Tunggu karena, sayang,
aku mungkin
I might just give you
a bite of the sweetest pie (Uh-huh, ayy, ayy, ayy)
Saya mungkin hanya
memberi Anda sepotong kue termanis (Uh-huh, ayy, ayy, ayy)
[Outro: Megan Thee
Stallion & Dua Lipa]
Real hot girl shit
(Ooh, this the ride of your life)
Sialan gadis panas
yang nyata (Ooh, ini perjalanan hidupmu)
Me and Dua Lipa finna
get the party lit (Hold on 'cause, baby, I might, I might just give you a bite)
Saya dan Dua Lipa
finna menyalakan pesta (Tunggu karena, sayang, saya mungkin, saya mungkin akan
memberi Anda satu gigitan)
Ah (Of the sweetest
pie)
Ah (Dari kue termanis)
