“TANG!♡” adalah lagu utama dalam album ketiga MINO, “TO
INFINITY.”. Lagu ini dirilis pada tanggal 7 Desember 2021 6PM KST.
Artist: MINO
Album: “TO INFINITY.”
Song: 탕!♡
(TANG!♡)
Written By: MINO, AIRPLAY, Illjun
Release Date: 7 Desember 2021
[Intro]
Ya-di-ya-di-ya-ya, mmh-ah-mmh
Woo!
[Verse 1]
너 어디서 왔는지 혹시 우주
Neo eodiseo wanneunji hoksi uju
Dari mana asalmu, mungkin alam semesta
여우 같은 표정으로
what the fox says 잘 안 들려
(뭐라고?)
Yeou gateun pyojeongeuro what the fox says jal an
deullyeo (Mworago?)
Dengan tatapan licik, aku tidak bisa mendengar apa yang
dikatakan rubah (apa?)
통장 사본 보여주면 넘어올래?
Tongjang sabon boyeojumyeon neomeoollae?
Apakah Anda keberatan jika saya menunjukkan salinan buku
tabungan Anda?
넌 대체 어떻게 공략하면 되니 I should 공부
Neon daeche eotteoke gongnyakamyeon doeni I should gongbu
Bagaimana Anda bisa menyerang? Saya harus belajar
Woo 총알은 충분하다니까
Woo chongareun chungbunhadanikka
Woo karena peluru sudah cukup
입만 벌려 스테이크 날아 들어간다 붕붕
Imman beollyeo seuteikeu nara deureoganda bungbung
Buka saja mulut Anda dan steaknya langsung masuk.
[Pre-Chorus]
아름다워 안 아까워
Areumdawo an akkawo
Itu indah, itu tidak sia-sia
Money is power
Money is power
Uang adalah kekuatan
속물 아니라고 넌
Songmul anirago neon
kamu bukan sombong
그냥 내 마음
Geunyang nae maeum
hanya hatiku
표현이라고
Pyohyeonirago
itu sebuah ekspresi
받아줘
Badajwo
Terima itu
준비 장전 그리고 발사
Junbi jangjeon geurigo balsa
Siap untuk memuat ulang dan menembak
[Chorus]
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang! tang!
tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang! bang!
bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
먹어 입어
Meogeo ibeo
makan itu
맘껏 I'll get the bill
Mamkkeot I'll get the bill
Yang bisa saya lakukan adalah saya akan mendapatkan
tagihannya
먹어 입어
Meogeo ibeo
makan itu
맘껏 그리고 발사
Mamkkeot geurigo balsa
gratis dan api
[Verse 2]
Pow! 뭐가 문제야
Pow! mwoga munjeya
Pow! apa masalahnya
넌 그냥 즐기면 되고
Neon geunyang jeulgimyeon doego
kamu hanya perlu menikmati
보석을 래퍼들처럼 (Skrrt skrrt) 온몸에 뱅뱅 두르고
Boseogeul raepeodeulcheoreom (Skrrt skrrt) onmome
baengbaeng dureugo
Mengenakan perhiasan seperti rapper (Skrrt skrrt) di
sekujur tubuhku
부르고 블랙 택시만을 그리고 식사는 (Okay) 미슐랭
Bureugo beullaek taeksimaneul geurigo siksaneun (Okay)
misyullaeng
Panggil saja taksi hitam dan makan (Oke) Michelin
으로 그 모든 계산은 나의 (Okay) credit card
Euro geu modeun gyesaneun naui (Okay) credit card
Semua perhitungan ada di kartu kredit (Oke) saya
모든 게 불필요해질 때까지 무조건 일시불
Modeun ge bulpillyohaejil ttaekkaji mujogeon ilsibul
Pembayaran satu kali tanpa syarat sampai semuanya menjadi
tidak perlu
써재껴 like 게임머니
(I'ma rich)
Sseojaekkyeo like geimmeoni (I'ma rich)
Habiskan seperti uang permainan (saya kaya)
부담 갖지 마 영원히
Budam gatji ma yeongwonhi
jangan terbebani selamanya
그 대신 해 줘 나의 꾀꼬리
Geu daesin hae jwo naui kkoekkori
Lakukan untukku, orioleku
너 등 보이면 바로 백허깅
Neo deung boimyeon baro baekeoging
Ketika saya melihat punggung Anda, segera kembali memeluk
[Pre-Chorus]
아름다워 안 아까워
Areumdawo an akkawo
Itu indah, itu tidak sia-sia
Money is power
Money is power
Uang adalah kekuatan
속물 아니라고 넌
(진짜로)
Songmul anirago neon (Jinjjaro)
Anda tidak sombong (sungguh)
그냥 내 마음
Geunyang nae maeum
hanya hatiku
표현이라고
Pyohyeonirago
itu sebuah ekspresi
받아줘
Badajwo
Terima itu
준비 장전 그리고 발사
Junbi jangjeon geurigo balsa
Siap untuk memuat ulang dan menembak
[Chorus]
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang! tang!
tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang! bang!
bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
먹어 입어
Meogeo ibeo
makan itu
맘껏 I'll get the bill
Mamkkeot I'll get the bill
Yang bisa saya lakukan adalah saya akan mendapatkan
tagihannya
먹어 입어
Meogeo ibeo
makan itu
맘껏 그리고 발사
Mamkkeot geurigo balsa
gratis dan api
[Bridge]
환심, 사치,
억지일 뿐
Hwansim, sachi, eokjiil ppun
Nikmat, kemewahan, paksaan
사실 맘을 사고 싶음
Sasil mameul sago sipeum
Saya sangat ingin membeli hati
너를 꼬실 방법 좀
Neoreul kkosil bangbeop jom
beberapa cara untuk merayumu
난 무식해서 여자 맘을 잘 몰라
Nan musikaeseo yeoja mameul jal molla
Saya bodoh, jadi saya tidak tahu bagaimana perasaan
wanita
뭔 짓까지 해야 되니
Mwon jitkkaji haeya doeni
Apa yang harus saya lakukan
날 피하지 말아
Nal pihaji mara
jangan menghindariku
또 상처받고 싶지 않아
Tto sangcheobatgo sipji ana
Aku tidak ingin disakiti lagi
이렇게까지 해도 다시 넌 내 가슴에
Ireokekkaji haedo dasi neon nae gaseume
Bahkan jika kamu melakukan ini, kamu berada di hatiku
lagi
[Chorus]
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang! tang!
tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang! bang!
bang!
탕! 탕!
탕! 탕!, 탕!
탕! 탕! 탕!
Tang! tang! tang! tang!, tang! tang! tang! tang!
bang! bang! bang! Bang!, Bang! bang! bang! bang!
먹어 입어
Meogeo ibeo
makan itu
맘껏 I'll get the bill
Mamkkeot I'll get the bill
Yang bisa saya lakukan adalah saya akan mendapatkan
tagihannya
먹어 입어
Meogeo ibeo
makan itu
맘껏 그리고 발사
Mamkkeot geurigo balsa
gratis dan api
