Album: XOXO
Song: Don’t Let Me Go
Written By: Teddy Park, 24, Dominsuk, GIRIBOY, JEON
SOMI & Danny Chung
Release Date: 29 Oktober 2021
[Verse 1: Jeon Somi]
Ride or die 난 네 거야
(난 네 거야)
Ride or Die nan ne geoya (nan ne geoya)
Naik atau mati aku milikmu (aku milikmu)
내가 그렇다면 그런 거야 (Yeah)
Naega geureotamyeon geureon geoya (Yeah)
Begitulah aku (Ya)
꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야 (바보야)
Kkwak jabeun du son nochi ma baboya
Jangan lepaskan tanganmu yang tergenggam erat, bodoh
(Bodoh)
내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (Yeah)
Naega dangyeonhaejil ttae neol noeul geoya (Yeah)
Aku akan membiarkanmu pergi saat aku menerimanya begitu
saja (Ya)
Right now I need you to hold me tell me that I'm the only
Saat ini aku membutuhkanmu untuk memelukku, katakan
padaku bahwa akulah satu-satunya
One that you want when you're lonely
Yang kamu inginkan saat kamu kesepian
Telling you know that you won't be
Memberitahu Anda tahu bahwa Anda tidak akan menjadi
Pulling up on you like skrrt skrrt
Menarikmu seperti skrrt skrrt
Of course in my prettiest skirt skirt
Tentu saja dengan rok tercantikku
You really make me put in work work
Anda benar-benar membuat saya dimasukkan ke dalam
pekerjaan pekerjaan
Just saying this better work work
Hanya mengatakan pekerjaan yang lebih baik ini berhasil
[Pre-Chorus: Jeon Somi]
널 놓을 때
Neol noeul ttaе
saat aku melepaskanmu
날 잡아주겠니
Nal jabajugenni
maukah kamu memelukku?
이별이 닥칠 때
Ibyeori dakchil ttae
saat perpisahan datang
내게 말해주겠니
Naеge malhaejugenni
Bisakah Anda memberitahu saya
Just say
Just say
hanya mengatakan
[Chorus: Jeon Somi]
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
If you love me (If you love me)
Jika kau mencintaiku (Jika kau mencintaiku)
Don't let me go (He-hey)
Jangan biarkan aku pergi (He-hei)
Don't let me go (He-hey)
Jangan biarkan aku pergi (He-hei)
Don't let me go (He-hey)
Jangan biarkan aku pergi (He-hei)
If you love me (Love me)
Jika kamu mencintaiku (Cintai aku)
[Verse 2: GIRIBOY]
Yeah 사랑한다면은 놓지 마
(Yeah) saranghandamyeoneun nochi ma
Ya, jika kamu mencintaiku, jangan lepaskan
내가 싫다는 그 거짓말
Naega siltaneun geu geojinmal
Kebohongan yang tidak aku sukai
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어 먹어
Ibyeoreun museowo wae nareul sosimhan namjaro mandeureo
meogeo
Aku takut berpisah, kenapa kamu membuatku menjadi pria
penakut
난 청심환 가는 건 싫어
nan cheongsimhwan ganeun geon sileo
Aku benci pergi ke Cheongshimhwan
두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
Dukkeoun nae pareul jaba jalmot bonaen munja geuman
hetgallyeo
Pegang lenganku yang tebal, berhenti mengirim teks yang
salah, aku bingung
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
Ganeun geon joeunde banjineun noko cheoncheonhi
saenggakae han bakwi dolgo
Itu bagus untuk pergi, tetapi lepaskan cincin itu dan
pikirkan perlahan
내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
Nae meorido dolgo nan gidaryeo dol simjangeun jjollyeo
but jikyeonaen meot
Kepalaku berputar dan aku menunggu
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
Sosimhan namjaneun chainikka neowa na sagwineun sainikka
Karena pria pemalu adalah perbedaannya, karena Anda dan
saya berkencan.
[Pre-Chorus: Jeon Somi]
널 놓을 때
Neol noeul ttaе
saat aku melepaskanmu
날 잡아주겠니
Nal jabajugenni
maukah kamu memelukku?
이별이 닥칠 때
Ibyeori dakchil ttae
saat perpisahan datang
내게 말해주겠니
Naеge malhaejugenni
Bisakah Anda memberitahu saya
Just say
Just say
hanya mengatakan
[Chorus: Jeon Somi]
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
If you love me (If you love me)
Jika kau mencintaiku (Jika kau mencintaiku)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
If you love me (Love me)
Jika kamu mencintaiku (Cintai aku)
[Bridge: Jeon Somi]
이런저런 what if 땜에
Ireonjeoreon what if ttaeme
Karena ini atau itu bagaimana jika
자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
jakku neorang narang meoreojineun jung
Aku terus menjauh darimu dan aku
이것저것 생각하는 나는
Igeotjeogeot saenggakaneun naneun
Aku memikirkan ini dan itu
너를 떠날 맘이 전혀 없고
neoreul tteonal mami jeonhyeo eopgo
Aku tidak punya niat untuk meninggalkanmu
[Chorus: Jeon Somi]
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
If you love me (If you love me)
Jika kau mencintaiku (Jika kau mencintaiku)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
Don't let me go (Go, go)
Jangan biarkan aku pergi (Pergi, pergi)
If you love me (Love me)
Jika kamu mencintaiku (Cintai aku)
[Outro: GIRIBOY, Jeon Somi]
그니까 catch me
Geunikka Catch me
Jadi tangkap aku
내가 왜 굳이
Naega wae guji
kenapa aku harus
If you want
If you want
jika kamu mau
싫다면
Siltamyeon
jika kamu tidak menyukainya
시집오겠니
Sijibogenni
Maukah Anda menikah dengan saya
Uhh-uhh
Uhh uhh
Uhh-uhh
싫으면
Sileumyeon
jika kamu tidak menyukainya
기다려
Gidaryeo
tunggu
어디 안 갈게
Eodi an galge
aku tidak pergi
가지 마 절대
Gaji ma jeoldae
tidak pernah pergi
나 그런 거 잘해
Na geureon geo jalhae
aku pandai dalam hal itu
I already know
saya sudah tahu
If you love me
Jika kau mencintaiku
I do so don't let me go
Aku melakukannya jangan biarkan aku pergi
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
