“색안경” (STEREOTYPE) adalah lagu utama ketiga STAYC. Ini
adalah judul dan lagu utama dari mini-extended play ketiga mereka yang dinamai
dengan judul yang sama.
Lagu ini adalah lagu pop elektronik yang dicampur dengan pop balada lembut yang memberikan perasaan tropis yang tenang dan optimis pada lagu tersebut.
Artist: STAYC
Album:
Song: 색안경 (STEREOTYPE)
Written by: Black Eyed Pilseung, Jeon Goon
Release Date: 6 September 2021
[Intro: Sieun, J]
(Ah-ah-ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah)
There's something to
tell you
Ada sesuatu untuk
memberitahu Anda
You want me to share
it with you? (Ah-ah-ah, ah)
Anda ingin saya
membaginya dengan Anda? (Ah-ah-ah, ah)
STAYC girls, it's
going down
STAYC girls, itu akan
turun
[Verse 1: Sumin, Yoon, J]
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
Oneul yunanhi tiga
deo naneun geol
Saya punya lebih banyak
teh hari ini
모두 쳐다보는 게 다 보여
Modu chyeodaboneun ge
da boyeo
Saya bisa melihat
semua orang menatap
왠지 그럴수록 더,
난 당당해져 기분 좋아지는 걸
(Ay, ay, ay)
Waenji geureolsurok
deo nan dangdanghaejyeo gibun joajineun geol (Ay, ay, ay)
Entah bagaimana,
semakin itu, semakin percaya diri saya, semakin baik perasaan saya (Ay, ay, ay)
머릴 넘기며 어디든 지나가네
Meoril neomgimyeo
eodideun jinagane
Saya pergi melalui
kepala saya dan pergi ke mana saja
내 달콤한 향수가 흩날리게, yeah
Nae dalkomhan
hyangsuga heunnallige, yeah
Biarkan parfum manisku
bertebaran, ya
항상 날 꾸미는 게 좋아
Hangsang nal
kkumineun ge joa
Kamu selalu suka
mendekorasiku
예쁜 게 좋아,
근데, 들어봐, yeah-eh-eh
Yeppeun ge joa geunde
deureobwa, yeah-еh-eh
Saya suka cantik,
tapi, dengar, ya-eh-eh
[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
나도 알아 내 모습이
Nado ara nae moseubi
Aku tahu diriku
sendiri
이뻐 보일지도, 당돌한 걸지도
Ippеo boiljido dangdolhan
geoljido
Anda mungkin terlihat
cantik, atau Anda mungkin berani
자꾸만 널 유혹하듯
Jakkuman neol
yuhokadeut
Seolah aku terus
menggodamu
보이겠지만, 미안하지만
Boigetjiman
mianhajiman
Aku bisa melihatnya,
tapi aku minta maaf
[Chorus: Yoon, J, Sieun]
색안경을 끼고 보지 마요
Saegangyeongeul kkigo
boji mayo
jangan melihat dengan
kacamata hitam
난 좀 다른 여자인데
Nan jom dareun
yeojainde
Aku gadis yang berbeda
겉은 화려해도 아직 두려운 걸, you should know
Geoteun hwaryeohaedo
ajik duryeoun geol, you should know
Meski terlihat cantik,
tetap saja menakutkan lho
(I'm a good girl, yeah)
(I'm a good girl,
yeah)
(Saya gadis yang baik,
ya)
너무 세게 안으면 숨 막혀요
Neomu sege aneumyeon
sum makyeoyo
Jika kamu memelukku
terlalu erat, aku akan tersedak
조금 서투를지도, 난 아직도
Jogeum seotureuljido
nan ajikdo
Mungkin sedikit
canggung, aku masih
색안경을 끼고 보지 마요, oh, baby, baby, baby
Saegangyeongeul kkigo
boji mayo, oh baby, baby, baby
Jangan melihat dengan
kacamata hitam, oh, sayang, sayang, sayang
[Verse 2: J, Sieun]
Fashion은 과감한 게 좋아, like it (Uh-huh)
Paesyeoneun gwagamhan
ge joa, like it (Uh-huh)
Fashion suka berani,
suka (Uh-huh)
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 (Hey!)
Twineun ge joa
eotteokedeun sohwa (Hey!)
Saya suka memantul,
mencernanya entah bagaimana (Hei!)
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라,
그런, 나지만
Gakkeum najocha
jinjja nae mameul molla geureon najiman
Terkadang bahkan aku
tidak benar-benar mengetahui hatiku
[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
나도 알아 내 모습이
Nado ara nae moseubi
Aku tahu diriku
sendiri
이뻐 보일지도, 당돌한 걸지도
Ippeo boiljido
dangdolhan geoljido
Anda mungkin terlihat
cantik, atau Anda mungkin berani
자꾸만 널 유혹하듯
Jakkuman neol
yuhokadeut
Seolah aku terus
menggodamu
보이겠지만, 미안하지만
Boigetjiman
mianhajiman
Aku bisa melihatnya,
tapi aku minta maaf
[Chorus: Yoon, Sumin, Sieun]
색안경을 끼고 보지 마요
Saegangyeongeul kkigo
boji mayo
jangan melihat dengan
kacamata hitam
난 좀 다른 여자인데
Nan jom dareun
yeojainde
Aku gadis yang berbeda
겉은 화려해도 아직 두려운 걸, you should know
Geoteun hwaryeohaedo
ajik duryeoun geol, you should know
Meski terlihat cantik,
tetap saja menakutkan lho
(I'm a good girl, yeah)
(I'm a good girl,
yeah)
(Saya gadis yang baik,
ya)
너무 세게 안으면 숨 막혀요
Neomu sege aneumyeon
sum makyeoyo
Jika kamu memelukku
terlalu erat, aku akan tersedak
조금 서투를지도, 난 아직도
Jogeum seotureuljido
nan ajikdo
Mungkin sedikit
canggung, aku masih
색안경을 끼고 보지 마요, oh, baby, baby, baby
Saegangyeongeul kkigo
boji mayo, oh baby, baby, baby
Jangan melihat dengan
kacamata hitam, oh, sayang, sayang, sayang
[Bridge: J, Seeun, Sumin, Isa]
Alright (Alright), alright (Alright)
Alright (Alright),
alright (Alright)
Baiklah (Baiklah),
baiklah (Baiklah)
드러나는 모습뿐인걸
Deureonaneun
moseupppuningeol
Itu hanya apa yang
Anda lihat
Oh, why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
Oh, why? (Oh, why?)
Oh, why? (Oh, why?)
Oh mengapa? (Oh,
kenapa?) Oh, kenapa? (Oh mengapa?)
눈으로만 날 판단하지 않길
Nuneuroman nal
pandanhaji ankil
Saya harap Anda tidak
menilai saya dari mata Anda
(Ooh) 꾸미지 않은 내 모습
(Ooh) Kkumiji aneun
nae moseup
(Ooh) Penampilanku
yang tidak didekorasi
(Ooh) 있는 그대로의 모습
(Ooh) Inneun
geudaeroui moseup
(Ooh) Cara saya
좋아해 줘 아직 여린 내 맘
Joahae jwo ajik
yeorin nae mam
Seperti saya, hati
saya masih lembut
꼭 알아줬으면 해,
yeah
Kkok arajwosseumyeon
hae, yeah
Aku ingin kamu tahu,
ya
[Chorus: Isa, J, Sieun, Yoon]
색안경을 끼고 보지 마요
Saegangyeongeul kkigo
boji mayo
jangan melihat dengan
kacamata hitam
난 좀 다른 여자인데
Nan jom dareun
yeojainde
Aku gadis yang berbeda
겉은 화려해도 아직 두려운 걸, you should know
Geoteun hwaryeohaedo
ajik duryeoun geol, you should know
Meski terlihat cantik,
tetap saja menakutkan lho
(I'm a good girl, yeah) Oh, yeah, yeah
(I'm a good girl,
yeah) Oh, yeah, yeah
(Saya gadis yang baik,
ya) Oh, ya, ya
너무 세게 안으면 숨 막혀요
Neomu sege aneumyeon
sum makyeoyo
Jika kamu memelukku
terlalu erat, aku akan tersedak
조금 서투를지도, 난 아직도 (Oh-oh-oh-oh-oh)
Jogeum seotureuljido
nan ajikdo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Mungkin sedikit
canggung, saya masih (Oh-oh-oh-oh-oh)
색안경을 끼고 보지 마요, oh, baby, baby, baby
Saegangyeongeul kkigo
boji mayo, oh baby, baby, baby
Jangan melihat dengan
kacamata hitam, oh, sayang, sayang, sayang
