“AM I DREAMING” adalah lagu kelima belas dan
terakhir dari album debut Lil Nas X, MONTERO.
Lagu ini menampilkan Miley Cyrus, seorang artis yang sangat
mirip dengan Lil Nas X yang telah matang di mata publik dan menjadi sasaran
kritik luas karena mengeksplorasi seksualitasnya. Kedua artis ini mendapatkan
ketenaran yang luar biasa di usia muda, tetapi lirik yang memilukan ini
mencerminkan kenyataan pahit yang mereka hadapi sebagai orang muda LGBTQ di
industri musik.
Demo dari lagu yang sama bocor 2 bulan sebelum rilis resminya, yang menampilkan panjang lagu yang dipangkas dan bagian vokal yang berbeda di chorus terakhir.
Artist: Lil
Nas X, Miley Cyrus
Album: MONTERO
Song: AM I DREAMING
Written By: David Biral, Denzel Baptiste, MILEY RAY
CYRUS, Montero Hill, Omer Fedi, Vincent Goodyer, William K. Ward
Release Date: 17 September 2021
[Verse 1: Lil Nas X]
Every song, every dream filled with hell from beyond
Setiap lagu, setiap mimpi dipenuhi dengan neraka dari
luar
As I'm sinking, I relive the story
Saat aku tenggelam, aku menghidupkan kembali ceritanya
Every try, every breakthrough and every cry
Setiap percobaan, setiap terobosan dan setiap tangisan
As I'm sinking, I relive the story
Saat aku tenggelam, aku menghidupkan kembali ceritanya
[Chorus: Lil Nas X]
Oh, never forget me
Oh, jangan pernah lupakan aku
And everything I've done
Dan semua yang telah saya lakukan
Oh, never forget me
Oh, jangan pernah lupakan aku
Like I'm your favorite song
Seperti aku lagu favoritmu
I'm fading, replaying
Saya memudar, memutar ulang
These thoughts I thought while sinking down
Pikiran ini saya pikir sambil tenggelam
Oh, never forget me
Oh, jangan pernah lupakan aku
And evеrything I've done
Dan semua yang telah saya lakukan
[Verse 2: Miley Cyrus]
Tears running dry, shattеred inside, but I still gotta
smile
Air mata mengering, hancur di dalam, tapi aku tetap harus
tersenyum
As I’m sinking, I relive the story
Saat saya tenggelam, saya menghidupkan kembali ceritanya
Glitter comes off, battered and blue, but I gotta go on
Kilauan lepas, usang dan biru, tapi aku harus terus
As I’m singing, I rewrite my story
Saat saya bernyanyi, saya menulis ulang cerita saya
[Chorus: Lil Nas X, Miley Cyrus, & Both]
Oh, never forget me
Oh, jangan pernah lupakan aku
And everything I've done
Dan semua yang telah saya lakukan
Oh, never forget me
Oh, jangan pernah lupakan aku
Like I'm your favorite song
Seperti aku lagu favoritmu
I'm fadin' (Fadin'), replayin' (Mmm)
Saya memudar (Fadin), memutar ulang (Mmm)
These thoughts I thought while sinking down
Pikiran ini saya pikir sambil tenggelam
Oh-oh-oh, never forget me
Oh-oh-oh, jangan pernah lupakan aku
And everything I've done
Dan semua yang telah saya lakukan
