“Rumors” adalah rilisan pertama Lizzo pada tahun
2021, dan rilisan besar pertamanya sejak album 2019 yang mendapat pujian kritis
Cuz I Love You. Rekan rapper Cardi B tampil di trek, menandai kolaborasi
pertama antara keduanya. “Rumors” kemungkinan bertindak sebagai single debut
untuk album lanjutan Lizzo.
Lagu itu digoda dengan cuplikan a capella pada 1 Agustus 2021, melalui akun TikTok Lizzo, dengan yang kedua menyusul pada 6 Agustus. Pada 9 Agustus, ia mengungkapkan Cardi B sebagai fitur melalui panggilan FaceTime yang diposting di media sosialnya. Keduanya mengadakan streaming langsung di YouTube menjelang rilis video musik bersama single pada malam 12 Agustus.
Album: Rumors
– Single
Song: Rumors
Written By: Steven
Cheung, Torae, Theron Thomas, Nate Mercereau, Ricky Reed, Cardi B & Lizzo
Release Date: 13
Agustus 2021
[Intro: Lizzo]
They don't know I do
it for the culture, goddamn
Mereka tidak tahu saya
melakukannya untuk budaya, sial
They say I should
watch the shit I post, oh, goddamn
Mereka bilang saya
harus menonton omong kosong yang saya posting, oh, sial
Say I'm turnin' big
girls into hoes, oh, goddamn
Katakanlah aku
mengubah gadis-gadis besar menjadi cangkul, oh, sial
They say I
get groupies at my shows, oh, goddamn
Mereka bilang saya
mendapatkan groupies di acara saya, oh, sialan
[Verse 1: Lizzo]
All the rumors are
true, yeah
Semua rumor benar, ya
What ya heard, that's
true, yeah
Apa yang kamu dengar,
itu benar, ya
I fuck him and you,
yeah
Aku bercinta dengannya
dan kamu, ya
If you believe I do
that
Jika Anda percaya saya
melakukan itu
Had to cut some hoes
loose, yeah
Harus memotong
beberapa cangkul, ya
NDA, no loose lips
NDA, tidak ada bibir
yang kendur
Now them hoes tryna
sue me
Sekarang mereka
cangkul tryna menuntut saya
Bitch, I don't give
two shits
Jalang, aku tidak
peduli
All the rumors are
true, yeah
Semua rumor itu benar,
ya
I've been in the
bamboo, yeah
Saya sudah di bambu,
ya
Focused on this music
Fokus pada musik ini
My ex nigga, he blew
it
Mantan nigga saya, dia
gagal
Last year, I thought
I would losе it
Tahun lalu, saya pikir
saya akan kehilangannya
Readin' shit on the
internеt
Membaca omong kosong
di internet
My smoothie cleanse
and my diet
Pembersihan smoothie
saya dan diet saya
No, I ain't fuck
Drake yet (Ha)
Tidak, saya belum
bercinta dengan Drake (Ha)
[Pre-Chorus: Lizzo]
Spendin' all your
time tryna break a woman down
Habiskan seluruh
waktumu untuk mencoba menghancurkan seorang wanita
Realer shit is goin'
on, baby, take a look around
Sialan yang lebih
nyata sedang terjadi, sayang, lihat sekeliling
If you thought that I
was ratchet with my ass hangin' out
Jika Anda berpikir
bahwa saya ratchet dengan pantat saya nongkrong
Just wait until the
summer when they let me out the house, bitch
Tunggu saja sampai
musim panas ketika mereka membiarkanku keluar rumah, jalang
[Chorus: Lizzo &
Cardi B]
(Talkin', talkin',
talkin')
(Bicara, bicara,
bicara)
Give 'em somethin' to
talk about
Beri mereka sesuatu
untuk dibicarakan
Sick of rumors (Ooh)
Muak dengan rumor
(Ooh)
But haters do what
they do (Uh)
Tapi pembenci
melakukan apa yang mereka lakukan (Uh)
Haters do what they
do (Cardi)
Pembenci melakukan apa
yang mereka lakukan (Cardi)
[Verse 2: Cardi B,
Cardi B & Lizzo, Lizzo]
All the rumors are
true, yeah
Semua rumor itu benar,
ya
Fake ass, fake boobs,
yeah
Pantat palsu, payudara
palsu, ya
Made a million at
Sue's, yeah
Menghasilkan satu juta
di Sue's, ya
Y'all be runnin' with
fake news, yeah
Kalian akan lari
dengan berita palsu, ya
Cardi ain't poppin',
no, that's a machine (Huh?)
Cardi tidak muncul,
tidak, itu mesin (Hah?)
Nobody listen, they
buyin' them streams (Hmm)
Tidak ada yang
mendengarkan, mereka membeli mereka streaming (Hmm)
They even post it on
blogs overseas
Mereka bahkan
mempostingnya di blog luar negeri
And lie in a language
I can't even read
Dan berbohong dalam
bahasa yang bahkan tidak bisa saya baca
The fuck do this
mean?
Apa ini artinya?
Look, I'm a Bronx
bitch with some pop hits
Lihat, saya seorang
jalang Bronx dengan beberapa hits pop
Used to pop off when
they pop shit (Woo)
Digunakan untuk
meledak saat mereka mengeluarkan kotoran (Woo)
But I'm calmed down
and I'm locked in
Tapi aku tenang dan
aku terkunci
And my records live
in the top ten
Dan catatan saya
tinggal di sepuluh besar
Lizzo, teach me about
big girl coochie (Okay)
Lizzo, ajari aku
tentang gadis besar coochie (Oke)
Last time I got
freaky, the FCC sued me
Terakhir kali saya
menjadi aneh, FCC menggugat saya
But I'ma keep doin'
what I wanna do
Tapi aku tetap
melakukan apa yang ingin aku lakukan
'Cause all the rumors
are
Karena semua rumor
adalah
All the rumors are
true, yeah
Semua rumor itu benar,
ya
[Bridge: Lizzo, Lizzo
& Cardi B]
They hated on me
since school, yeah
Mereka membenciku
sejak sekolah, ya
I never thought I was
cool, yeah
Saya tidak pernah
berpikir saya keren, ya
Now me and Cardi, we
cool, yeah
Sekarang aku dan
Cardi, kita keren, ya
I love hoes on poles,
yeah (Woo)
Saya suka cangkul di
tiang, ya (Woo)
I am body goals, yeah
Saya sasaran tubuh, ya
This shit from my
soul, yeah
Omong kosong ini dari
jiwaku, ya
Black people made
rock and roll, yeah
Orang kulit hitam
membuat rock and roll, ya
[Pre-Chorus: Lizzo]
Why you spendin' all
your time tryna break a woman down?
Mengapa Anda
menghabiskan seluruh waktu Anda untuk mencoba menghancurkan seorang wanita?
Realer shit is goin'
on, baby, take a look around
Sialan yang lebih
nyata sedang terjadi, sayang, lihat sekeliling
If you thought that I
was ratchet with my ass hangin' out
Jika Anda berpikir
bahwa saya ratchet dengan pantat saya nongkrong
Just wait until the
summer when they let me out the house, bitch
Tunggu saja sampai
musim panas ketika mereka membiarkanku keluar rumah, jalang
[Chorus: Lizzo &
Cardi B]
What they say? (Yeah)
Apa yang mereka
katakan? (Ya)
What they say? (Yeah)
Apa yang mereka
katakan? (Ya)
(Talkin', talkin',
talkin')
(Bicara, bicara,
bicara)
Give 'em somethin' to
talk about
Beri mereka sesuatu
untuk dibicarakan
Sick of rumors (Ooh)
Muak dengan rumor
(Ooh)
But haters do what
they do
Tapi pembenci
melakukan apa yang mereka lakukan
Haters do what they
do
Pembenci melakukan apa
yang mereka lakukan
[Outro: Lizzo]
All the rumors are
true
Semua rumor itu benar
Rumors, yeah (Yeah)
Rumor, ya (Ya)
Sheesh
Sheesh
