AKMU - "BENCH" (feat. Zion.T)

MUSIKULIRIK    Juli 26, 2021    A , AKMU , NEXT EPISODE , Z , Zion.T    Comment   

Artist: AKMU, Zion.T  

Album: NEXTEPISODE

Song: BENCH

Written By: Lee Chan Hyuk, Lee Hyun Young & MILLENIUM

Release Date: 26 Juli 2021

가끔은 벤치 따위에 누워

Gakkeumeun benchi ttawie nuwo

terkadang berbaring di bangku atau semacamnya

하루만 잠들었다가 깨면

Haruman jamdeureotdaga kkaemyeon

Jika Anda tidur selama satu hari dan kemudian bangun

모든 것이 내게 사라진 채로

Modeun geosi naege sarajin chaero

semuanya hilang padaku

거리를 걷고 싶어

Georireul geotgo sipeo

Saya ingin berjalan-jalan

 

제일 비싸고 편한 슈트를 사 입고

Jeil bissago pyeonhan syuteureul sa ipgo

Beli setelan paling mahal dan nyaman

천장 없는 내 집을 누비며

Cheonjang eomneun nae jibeul nubimyeo

Berlari melalui rumah tanpa langit-langit saya

나무와 꽃이 내 친구 중 전부라면

Namuwa kkochi nae chingu jung jeonburamyeon

Jika pohon dan bunga adalah semua temanku

난 더 이상 상처받지 않을 거야

Nan deo isang sangcheobatji aneul geoya

Aku tidak akan terluka lagi

 

Baby 가여운 이 세상이

Baby gayeoun I sesangi

Sayang menyedihkan dunia ini

Baby 죽어버린 사랑이

Baby jugeobeorin sarangi

Sayang, cinta yang mati

나 때문이라고 하는 것처럼

Na ttaemunirago haneun geotcheoreom

Seolah-olah itu karena aku 

손가락질하는 사람들을 위해

Songarakjilhaneun saramdeureul wihae

Bagi mereka yang mengacungkan jari 

노래해

Noraehae

menyanyi

 

난 평활 원하기 때문에

Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune

karena saya ingin mulus

사랑하고 싶기 때문에

Saranghago sipgi ttaemune

karena aku ingin mencintaimu

이른 아침 벤치 위에서 깨어나

Ireun achim benchi wieseo kkaeeona

bangun pagi di bangku

모든 걸 잊고 있어

Modeun geol itgo isseo

Aku melupakan semuanya

 

제일 빳빳한 가죽

Jeil ppatppathan gajuk

kulit terberat

재킷을 사 입고

Jaekiseul sa ipgo

beli jaket

건들 건들 거리는 춤추며

Geondeul geondeul georineun chumchumyeo

gemetar dan menari

철새처럼 이별하는 법을 안다면

Cheolsaecheoreom ibyeolhaneun beobeul andamyeon

Jika Anda tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal seperti burung yang bermigrasi

난 더 이상 후회하지 않을 거야

Nan deo isang huhoehaji aneul geoya

aku tidak akan menyesalinya lagi

 

Baby 가여운 이 세상이

Baby gayeoun I sesangi

Sayang, dunia yang menyedihkan ini

Baby 죽어버린 사랑이

Baby jugeobeorin sarangi

Sayang, cinta yang mati

나 때문이라고 하는 것처럼

Na ttaemunirago haneun geotcheoreom

seperti itu karena aku

손가락질하는 사람들을 위해

Songarakjilhaneun saramdeureul wihae

bagi mereka yang mengacungkan jari

노래해

Noraehae

menyanyi

 

난 평활 원하기 때문에

Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune

karena saya ingin mulus

사랑하고 싶기 때문에

Saranghago sipgi ttaemune

karena aku ingin mencintaimu

이른 아침 벤치 위에서 깨어나

Ireun achim benchi wieseo kkaeeona

bangun pagi di bangku

모든 걸 잊고 있어

Modeun geol itgo isseo

Aku melupakan semuanya