Artist: TOMORROW X TOGETHER,
Seori
Album: The Chaos Chapter: FREEZE
Song: 0X1=LOVESONG (I Know I
Love You)
Written By: Max Lynedoch
Graham, Matt Thomson, Gabriel Brandes, Will Simms, Danke (lalala studio),
“hitman” Bang, Melanie Joy Fontana, Andrew Migliore, MOD SUN, RM, Slow Rabbit
Release Date: 31 Mei 2021
[Intro: Taehyun]
I know I love you
Aku tahu aku
mencintaimu
[Verse 1: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
이 제로의 세계 속
i jeloui segye sog
Di dunia nol ini
I know you’re my 1 & only
I know you’re my 1
& only
Aku tahu kamu
satu-satunya milikku
이 끝이 없던 어둠 속
i kkeut-i eobsdeon
eodum sog
Dalam kegelapan tak
berujung ini
Like oh my god, so holy
Like oh my god, so
holy
Seperti ya Tuhan,
sangat suci
뭐든 내 두 손끝에선
mwodeun nae du
sonkkeut-eseon
Apapun kedua ujung
jariku
부리나케 도망가 멀리
bulinake domang-ga
meolli
Melarikan diri
My life before you was a mess
My life before you
was a mess
Hidupku sebelum kamu
berantakan
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
eonjena dan han pan
igil su eobsdeon cheseu
Hidupku sebelum kamu
berantakan
Oh we
Oh we
Oh kami
[Pre-Chorus: Yeonjun,
Soobin, Taehyun]
무저갱의 바닥에서
mujeogaeng-ui
badag-eseo
Di dasar jurang
넌 유1하게 빛나던 gold
neon yu1hage
bichnadeon gold
Anda satu-satunya emas
yang bersinar
Now I can't stop thinking bout you
Now I can't stop
thinking bout you
Sekarang aku tidak
bisa berhenti memikirkanmu
When I'm sinking alone
When I'm sinking
alone
Saat aku tenggelam
sendirian
어느 날 내게 나타난 천사
eoneu nal naege
natanan cheonsa
Seorang malaikat yang
muncul padaku suatu hari
데려가 줘 너의 hometown
delyeoga jwo neoui
hometown
Bawa aku ke kampung
halamanmu
I know it's real I can feel it
I know it's real I
can feel it
Aku tahu ini nyata,
aku bisa merasakannya
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
난 문제 투성이 love sick
nan munje tuseong-i
love sick
Saya penuh masalah,
cinta sakit
길이 없었어
gil-i eobs-eoss-eo
Tidak mungkin
죽어도 좋았어
jug-eodo joh-ass-eo
Tidak apa-apa mati
I'm a loser in this game
I'm a loser in this
game
Saya pecundang dalam
game ini
세계의 유1한 법칙
segyeui yu1han beobchig
Satu-satunya hukum di
dunia
나를 구해줘
naleul guhaejwo
Selamatkan aku
내 손을 잡아줘
nae son-eul jab-ajwo
Pegang tanganku
Please use me like a drug (I know I love you)
Please use me like a
drug (I know I love you)
Tolong gunakan aku
seperti obat (aku tahu aku mencintaimu)
[Post-Chorus: Seori, TOMORROW X TOGETHER]
Say you love me, Say
you love me
Say you love me, Say you love me
Katakanlah Anda
mencintaiku, katakanlah Anda mencintaiku
세계의 끝까지
segyeui kkeutkkaji
Ke ujung dunia
All or nothing, I
want all of you
All or nothing, I
want all of you
Semua atau tidak sama
sekali, saya ingin Anda semua
(I know I love you)
(I know I love you)
Aku tahu aku
mencintaimu
Say you love me, Say
you love me
Say you love me, Say
you love me
Katakanlah Anda
mencintaiku, katakanlah Anda mencintaiku
세계의 끝까지
segyeui kkeutkkaji
Ke ujung dunia
All or nothing, I
give all of you
All or nothing, I
give all of you
Semua atau tidak sama
sekali, saya memberikan Anda semua
(I know I love you)
(I know I love you)
Aku tahu aku
mencintaimu
[Verse 2: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
아마 난 안될 거야
ama nan andoel geoya
Mungkin tidak
천국엔 못 갈 거야
cheongug-en mos gal
geoya
Saya tidak bisa pergi
ke surga
난 어울리지 않아
nan eoulliji anh-a
Saya tidak cocok
내 자리 따위 천국엔 없어
nae jali ttawi
cheongug-en eobs-eo
Tidak ada tempat
seperti tempat saya di surga
뭐든 내 두 발끝에선
mwodeun nae du
balkkeut-eseon
Apa pun yang ada di
ujung kakiku
새까맣게 물들었었지
saekkamahge
muldeul-eoss-eossji
Warnanya hitam
My life before you was trash
My life before you
was trash
Hidupku sebelum kamu
adalah sampah
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
eonjena dan han bal
but-il su eobsdeon match
Pertandingan yang
tidak selalu bisa dilampirkan ke satu langkah
Oh we
Oh we
Oh kami
[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin, Taehyun]
얼음뿐인 이곳에서
eol-eumppun-in
igos-eseo
Di tempat khusus es
ini
넌 유1하게 빛나던 glow
neon yu1hage
bichnadeon glow
Kaulah satu-satunya
cahaya yang dulu bersinar
Now I can't stop thinking bout you
Now I can't stop
thinking bout you
Sekarang aku tidak
bisa berhenti memikirkanmu
When I'm sinking alone
When I'm sinking
alone
Saat aku tenggelam
sendirian
그러다 내게 나타난 천사
geuleoda naege
natanan cheonsa
Kemudian malaikat itu
muncul di hadapanku
데려가 줘 너의 hometown
delyeoga jwo neoui
hometown
Bawa aku ke kampung
halamanmu
I know it's real I can feel it
I know it's real I
can feel it
Aku tahu ini nyata,
aku bisa merasakannya
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
난 문제 투성이 love sick
nan munje tuseong-i
love sick
Saya penuh masalah,
cinta sakit
길이 없었어
gil-i eobs-eoss-eo
Tidak mungkin
죽어도 좋았어
jug-eodo joh-ass-eo
Tidak apa-apa mati
I'm a loser in this gamе
I'm a loser in this
game
Saya kalah dalam game
ini
세계의 유1한 법칙
segyeui yu1han
beobchig
Satu-satunya hukum di
dunia
나를 구해줘
naleul guhaejwo
Selamatkan aku
내 손을 잡아줘
nae son-eul jab-ajwo
Pegang tanganku
Please use me like a drug (I know I love you)
Please use me like a
drug (I know I love you)
Tolong gunakan aku
seperti obat (aku tahu aku mencintaimu)
[Bridge: Beomgyu, Yeonjun, Soobin]
구멍 난 영혼에 살이 돋아
gumeong nan
yeonghon-e sal-i dod-a
Daging tumbuh di dalam
jiwaku yang berlubang
추운 대기가 녹아가
chuun daegiga nog-aga
udara dingin mencair
제로의 세계 속에
jeloui segye sog-e
Di dunia nol
찾아낸 너라는 온기
chaj-anaen neolaneun
ongi
Kehangatan memanggilmu
yang aku temukan
내 모두를 거둬가
nae moduleul geodwoga
Ambil semua milikku
Girl I need you
Girl I need you
Gadis, aku
membutuhkanmu
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
난 문제 투성이 love sick
nan munje tuseong-i
love sick
Saya penuh masalah,
cinta sakit (Oh)
길이 없었어
gil-i eobs-eoss-eo
Tidak mungkin
죽어도 좋았어
jug-eodo joh-ass-eo
Tidak apa-apa untuk
mati (Oh)
I'm a loser in this game
I'm a loser in this
game
Saya pecundang dalam
game ini (Game)
세계의 유1한 법칙
segyeui yu1han
beobchig
Satu-satunya hukum di
dunia
나를 구해줘
naleul guhaejwo
Selamatkan aku
내 손을 잡아줘
nae son-eul jab-ajwo
Pegang tanganku
Please use me like a drug (I know I love you)
Please use me like a
drug (I know I love you)
Tolong gunakan aku
seperti obat (aku tahu aku mencintaimu)
[Post-Chorus: Seori, Taehyun, TOMORROW X TOGETHER]
Say you love me, Say
you love me
Say you love me, Say you love me
Katakanlah Anda
mencintaiku, katakanlah Anda mencintaiku
세계의 끝까지
segyeui kkeutkkaji
Ke ujung dunia
All or nothing, I
want all of you
All or nothing, I
want all of you
Semua atau tidak sama
sekali, saya ingin Anda semua
(I know I love you)
(I know I love you)
Aku tahu aku
mencintaimu
Say you love me, Say
you love me
Say you love me, Say
you love me
Katakanlah Anda
mencintaiku, katakanlah Anda mencintaiku
세계의 끝까지
segyeui kkeutkkaji
Ke ujung dunia
All or nothing, I
give all of you
All or nothing, I
give all of you
Semua atau tidak sama
sekali, saya memberikan Anda semua
(I know I love you)
(I know I love you)
Aku tahu aku mencintaimu
