"Dun
Dun Dance"
adalah lagu unik yang terinspirasi dari nu-disko yang berfungsi sebagai lagu
utama dari mini album baru grup "Dear OHMYGIRL". Lagu tersebut
mempekerjakan Seo Ji-eum yang mengambil bagian dalam penulisan lagu grup
sebelumnya, hit menarik "NONSTOP", kira-kira setahun sebelumnya.
Perubahan dinamis antara funk dan trap menghadirkan pesona seperti Musim Panas,
yang sempurna saat dunia mempersiapkan diri untuk bulan-bulan yang lebih hangat
ke depan.
Artist: Oh My Girl
Album: Dear OHMYGIRL
Song: Dun
Dun Dance
Written By:
Anna Timgren, Ryan S. Jhun, Scott Stoddart, Seo Ji Um
Release
Date: 10 Mei 2021
[Intro: Hyojung, Seunghee, YooA, Mimi]
(Yeah!)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Tari-dun-dun, tari dun-dun, tari dun-dun
Just dance, just dance
Menari saja, menari saja
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Tari-dun-dun, tari dun-dun, tari dun-dun
Just dance, just dance (I just wanna dance)
Hanya menari, menari saja (aku hanya ingin menari)
[Verse 1: Jiho, Arin, Binnie]
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
Yuseongi bicheoreom ssodajineun haneul
Langit tertutup meteor hujan
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
Geu arae neowa hamkke chumchugo sipeo
Saya ingin berdansa dengan Anda di bawah langit seperti
itu
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh, baby)
Saeksaegui otdeulgwa yeppeun aekseseori (Oh, baby)
Pakaian warna-warni, aksesoris cantik (Oh, sayang)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
Heureuneun jeo eumagi nae mameul seollege haji
Alunan musik membuat hatiku berdebar-debar
I feel the disco rhythm in my body
I feel the disco rhythm in my body
Saya merasakan ritme disko di tubuh saya
다른 아무것도 생각하진 마 (Oh, baby)
Dareun amugeotdo saenggakajin ma (Oh, baby)
Jangan memikirkan hal lain (Oh, sayang)
[Pre-Chorus: Mimi, YooA]
Yeah, 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
Yeah, baljagugeuro gadeukan mudae wie olla
Ya, naik ke panggung yang dipenuhi dengan langkah kaki
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌, oh, yeah
Jayuroun momjit geu sarangseureon neukkim, oh, yeah
Gerakan terbebaskan, perasaan menyenangkan itu, oh, ya
저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
Jeo ttabunhaetdeon haruwa ilsangeseo beoseona
Melarikan diri dari semua hari dan kehidupan yang
membosankan itu
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, malam ini
[Chorus: Hyojung, Seunghee, All]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Hanya Anda dan saya yang melayang ke langit dengan bumi
di punggung kita
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul
chwo)
Gila gila gila menari tarian panjang sebanyak yang Anda
inginkan (Ayo menari)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Jangan hentikan aku, aku merasa sangat tinggi sekarang
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)
Jauh jauh seperti mempesona (Sangat mempesona)
[Post-Chorus: YooA, Mimi, Binnie, Seunghee, *All*]
I just wanna dun-dun-dance
I just wanna dun-dun-dance
Saya hanya ingin dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dengan Anda!)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Oh, sayang, beri aku, sayang, beri aku, sayang, beri aku
lebih banyak
날 멈추지 마
love this song
Nal meomchuji ma love this song
Jangan hentikan aku, aku suka lagu ini
Just wanna dun-dun-dance
Just wanna dun-dun-dance
Hanya ingin berdansa dun-dun
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dengan Anda!)
Just dance, just dance (Just dance, just dance; *With you!*)
Just dance, just dance (Just dance, just dance; *With
you!*)
Hanya menari, menari saja (menari saja, menari saja;
bersamamu!)
[Verse 2: Mimi, Jiho, Arin, Binnie]
Ayy, shining like a disco ball
Ayy, shining like a disco ball
Ay, bersinar seperti bola disko
빨간 high heels on the road
(Woo-woo!)
Ppalgan high heels on the road (Woo-woo!)
Sepatu hak tinggi berwarna merah di jalan
Got my eyes on you and you got yours
Got my eyes on you and you got yours
Mata saya tertuju pada Anda dan Anda mendapatkan milik
Anda
저 태양이 다시 눈뜰 때까지
Jeo taeyangi dasi nuntteul ttaekkaji
Sampai matahari terbit kembali
넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네
Neon pyeongbeomhande mwonga dalla waenji myohan guseogi
inne
Anda biasa saja tetapi ada sesuatu yang berbeda, Anda
memiliki sisi misterius itu
난 가려져 있는 게 보여
Nan garyeojyeo inneun ge boyeo
Saya bisa melihat melalui sampulnya
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
Urin modu isanghae jogeumssigeun yeah
Ya, kita semua agak aneh
사람을 가장한 낯선 존재들처럼
Sarameul gajanghan natseon jonjaedeulcheoreom
Keberadaan aneh menyamar sebagai manusia,
Oh baby, yeah
Oh baby, yeah
oh sayang, ya
[Pre-Chorus: Mimi, YooA]
Yeah, 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
Yeah, nollaji ana gwaenchana jom deo gakkai wa
Ya, saya tidak akan terkejut, tidak apa-apa, mendekatlah
sedikit
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리,
oh, oh
Dareun siseon ttawi da ijeobeoryeo uri, oh, oh
Mari kita lupakan mata orang lain, oh, oh
늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
Neul bokjapan jeosesanggwa gidaeeseo beoseona
Menjauhlah dari kehidupan dan harapan yang sibuk (Oh
whoa, yeah)
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, malam ini
[Chorus: Hyojung, Seunghee, All]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla
Hanya Anda dan saya yang melayang ke langit dengan bumi
di punggung kita
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (chumeul
chwo)
Gila gila gila menari tarian panjang sebanyak yang Anda
inginkan (Ayo menari)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Jangan hentikan aku, aku merasa sangat tinggi sekarang
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo)
Jauh jauh seperti mempesona (Sangat mempesona)
[Post-Chorus: YooA, Mimi, Binnie, Seunghee, *All*]
I just wanna dun-dun-dance
I just wanna dun-dun-dance
Saya hanya ingin dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dengan Anda!)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Oh, sayang, beri aku, sayang, beri aku, sayang, beri aku
lebih banyak
날 멈추지 마
love this song
Nal meomchuji ma love this song
Jangan hentikan aku, aku suka lagu ini
Just wanna dun-dun-dance
Just wanna dun-dun-dance
Hanya ingin berdansa dun-dun
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dengan Anda!)
Just dance, just dance (Just dance, just dance; *With you!*)
Just dance, just dance (Just dance, just dance; *With
you!*)
Hanya menari, menari saja (menari saja, menari saja;
bersamamu!)
[Bridge: Arin, Jiho, Hyojung, Seunghee, *Mimi*]
어차피 작은 점일 뿐야 (*Yeah*; Yeah yeah)
Eochapi jageun jeomil ppunya (*Yeah*; Yeah yeah)
Ini adalah titik kecil (Ya; Ya ya)
보석 같은 아이야이야
Boseok gateun aiyaiya
Kamu permata kecil
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
Myeot baljjak meolli tteoreojyeoseo barabomyeon dwae
Kita dapat mengambil beberapa langkah dan melihatnya
우린 dancing on fire
Urin dancing on fire
Kami menari dengan api
[Chorus: YooA, Jiho, All, Seunghee]
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
(Ah, yeah)
Just you and I jigureul deungjigo tteoolla (Ah, yeah)
Hanya kamu dan aku yang melayang ke langit dengan bumi di
punggung kita (Ah, ya)
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (Woo! Crazy; 춤을 춰)
Mamkkeot crazy crazy crazy gin chumeul chwo (Woo! Crazy;
chumeul chwo)
Gila gila gila menari tarian panjang sebanyak yang Anda
inginkan (Woo! Gila; Ayo menari)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
Malliji ma jigeum nae gibuneun feel so high
Jangan hentikan aku, aku merasa sangat tinggi sekarang
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔; 눈부셔, woah, yeah)
Meolli meolli meolli da nunbusyeo (da nunbusyeo;
nunbusyeo, woah, yeah)
Jauh jauh seperti mempesona (Seperti mempesona; sangat
mempesona, whoa, ya)
[Post-Chorus: Arin, Mimi, Binnie, Seunghee, *All*, **YooA**]
I just wanna dun-dun-dance
I just wanna dun-dun-dance
Saya hanya ingin dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dengan Anda!)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
(**Yeah, yeah, ha!**)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
(**Yeah, yeah, ha!**)
Oh, sayang, beri aku, sayang, beri aku, sayang, beri aku
lebih banyak (Ya, ya, ha!)
날 멈추지 마
love this song (**Hey!**)
Nal meomchuji ma love this song (**Hey!**)
Jangan hentikan aku, aku suka lagu ini (Hei!)
Just wanna dun-dun-dance (Du-dun-dun-dance)
Just wanna dun-dun-dance (Du-dun-dun-dance)
Hanya ingin dun-dun-dance (Du-dun-dun-dance)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dance; *With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dance; *With you!*)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dance; With you!)
Just dance, just dance (Just dance, just dance)
Just dance, just dance (Just dance, just dance)
Hanya menari, menari saja (menari saja, menari saja)
