Lirik Lagu B.I - Remember Me beserta terjemahannya

MUSIKULIRIK    Maret 19, 2021    B , B.I , Midnight Blue (LOVE STREAMING)    Comment   

Artist: B.I

Album: Midnight Blue (LOVE STREAMING) 

Song:Remember Me

Written By: B.I, SIHWANG  

Release Date: 19 Maret 2021

더할 나위 없던 그 날의 계절에

Deohal nawi eobsdeon geu nal-ui gyejeol-e

Di musim yang tidak sempurna

우리 웃음소리가 남아 있을까

Uli us-eumsoliga nam-a iss-eulkka

Akankah suara tawa kita tetap ada?

별을 세듯 너의 두 눈을 보았던

Byeol-eul sedeus neoui du nun-eul boassdeon

Aku menatap matamu seperti menghitung bintang

내 모습을 너는 잃어버렸을까

Nae moseub-eul neoneun ilh-eobeolyeoss-eulkka

Apakah Anda kehilangan bentuk saya?

 

새벽바람은 항상 그 시절로 데리고 가

Saebyeogbalam-eun hangsang geu sijeollo deligo ga

Angin pagi selalu membawamu kembali ke hari-hari itu

너의 얼굴을 상기시키곤 해

Neoui eolgul-eul sang-gisikigon hae

Ini mengingatkan saya pada wajah Anda

찢긴 흔적에 조각 하나둘씩 물어다가

Jjijgin heunjeog-e jogag hanadulssig mul-eodaga

Saya menggigit setiap bagian di jejak yang robek

다시 액자 위에 추억을 그렸지

Dasi aegja wie chueog-eul geulyeossji

Saya menggambar kenangan di bingkai itu lagi

 

Will you remember me

Will you remember me

Maukah kamu mengingatku

시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도

Sigan-i jina gieog-e meonjiga ssah-yeodo

Sekalipun debu menumpuk di dalam memori dari waktu ke waktu

눈부시던 지난 많은 순간에

Nunbusideon jinan manh-eun sungan-e

Di masa lalu banyak momen yang mempesona

내가 너와 함께였단 걸

Naega neowa hamkkeyeossdan geol

Bahwa aku bersamamu

Remember me remember me

Remember me remember me

Ingat saya, ingat saya

Remember me

Remember me

Ingat saya

Um um um um

Um um um um

Um um um um

 

반가운 소식아 더디지 않게 와주라

Bangaun sosig-a deodiji anhge wajula

Kabar baik, jangan lambat datang

보고 싶은 사람들이 너무나도 많구나

Bogo sip-eun salamdeul-i neomunado manhguna

Ada begitu banyak orang yang ingin saya temui

방안을 가득 채우는 한숨과 혼잣말

Bang-an-eul gadeug chaeuneun hansumgwa honjasmal

Desahan dan self-talk yang memenuhi ruangan

그때 네 손을 놓친 않지

Geuttae ne son-eul nohchin anhji

Aku tidak merindukan tanganmu saat itu

시간에 버려졌지만

Sigan-e beolyeojyeossjiman

Ditinggalkan tepat waktu

과연 돌아갈 곳이 거기 남아있을까

Gwayeon dol-agal gos-i geogi nam-aiss-eulkka

Akankah ada tempat untuk kembali ke sana?

너의 마음 한구석 어디에라도

Neoui ma-eum hanguseog eodielado

Dimanapun di sudut hatimu

내가 살아있다면 웃을 수 있을 것 같아

Naega sal-aissdamyeon us-eul su iss-eul geos gat-a

Saya pikir saya bisa tertawa jika saya masih hidup

 

Will you remember me

Will you remember me

Maukah kamu mengingatku

시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도

Sigan-i jina gieog-e meonjiga ssah-yeodo

Sekalipun debu menumpuk di dalam memori dari waktu ke waktu

눈부시던 지난 많은 순간에

Nunbusideon jinan manh-eun sungan-e

Di masa lalu banyak momen yang mempesona

내가 너와 함께였단 걸

Naega neowa hamkkeyeossdan geol

Bahwa aku bersamamu