Artist: (G)I-DLE
Album: I
Burn
Song: Where Is Love
Written By: Soyeon, Woo Min
Lee
Release Date: 11 Januari
2021
[Romanization]
Eoduun bam
changgaui barameul meogeumda
Mundeuk nega
tteoolla gabyeopge useo nan
Muneojyeotdeon
gieokdeuri jogeumssik mudyeojigo
Neoreul noko
nareul chatgo
Ileosseotdeon
useumdeuri dasigeum chaewojimyeo
Neoreul itgo
nareul chaja
Sigani neomu
neujeojigo gidarimi ichyeojigo
Geuri
tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Fake gachi naeun
Lovesick
Jinachin maeil
apeseo na yeoksi
Ichyeojin
gamjeongeun sangcheoreul derigo
I sesangeseo
sarajyeo maegeopsi
Like a smoke cham
tteugeowotdeon Hug
Seollemeuro
sijakdoen bomyeoreum cham apatdeon gyeoul
Amudo tteoolliji
mothage doen Love
(If I could let
go)
Nochi mothan
miryeondeureul chueoge jeobeodugo
Neoreul noko
nareul chatgo
Mirwodwotdeon
haengbokdeuri harureul dudeurimyeo
Neoreul itgo
nareul chaja
Sigani neomu
neujeojigo gidarimi ichyeojigo
Geuri
tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Ireoke sarajil
georamyeon wae geuri tteugeowotdeon geonji
Jageun heunjeokdo
namgiji aneun chaero heuteojyeo
Where is love
[Hangul]
어두운 밤 창가의 바람을 머금다
문득 네가 떠올라 가볍게 웃어 난
무너졌던 기억들이 조금씩 무뎌지고
너를 놓고 나를 찾고
잃었었던 웃음들이 다시금 채워지며
너를 잊고 나를 찾아
시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Fake 같이 나은 Lovesick
지나친 매일 앞에서 나 역시
잊혀진 감정은 상처를 데리고
이 세상에서 살아져 맥없이
Like a
smoke 참
뜨거웠던
Hug
설렘으로 시작된 봄여름 참 아팠던 겨울
아무도 떠올리지 못하게 된 Love
(If I
could let go)
놓지 못한 미련들을 추억에 접어두고
너를 놓고 나를 찾고
미뤄뒀던 행복들이 하루를 두드리며
너를 잊고 나를 찾아
시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
Where
is love
이렇게 사라질 거라면 왜 그리 뜨거웠던 건지
작은 흔적도 남기지 않은 채로 흩어져
Where
is love
[Indonesia]
Nikmati angin di
jendela malam yang gelap
Aku tiba-tiba
memikirkanmu dan tersenyum ringan
Kenangan yang
runtuh secara bertahap menjadi tumpul
Lepaskan kamu dan
cari aku
Tawa yang hilang
terisi kembali
Lupakan kamu dan
temukan aku
Waktunya sudah
terlambat dan penantiannya dilupakan
Cinta yang begitu
panas tersebar di atas langit
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Sakit cinta lebih
baik seperti palsu
Terlalu banyak di
depan setiap hari, aku juga
Perasaan yang
terlupakan membawa luka
Saya hidup di
dunia ini
Seperti asap,
pelukan yang begitu panas
Musim semi dan
musim panas dimulai dengan kegembiraan
Cinta yang tak
terpikirkan oleh siapa pun
(Jika saya bisa
melepaskan)
Menempatkan
penyesalan yang tidak bisa dilepaskan menjadi kenangan
Lepaskan kamu dan
cari aku
Kebahagiaan yang
ditunda berdetak hari ini
Lupakan kamu dan
temukan aku
Waktunya sudah
terlambat dan penantiannya dilupakan
Cinta yang begitu
panas tersebar di atas langit
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Dimana cinta
Jika akan
menghilang seperti ini, mengapa begitu panas?
Tersebar tanpa
meninggalkan jejak sedikitpun
Dimana cinta
[English]
Soak up the wind
in the dark night window
I suddenly think
of you and smile lightly
The memories that
collapsed gradually become dull
Let go of you and
look for me
The laughter that
was lost is filled again
Forget you and
find me
The time is too
late and the waiting is forgotten
The love that was
so hot is scattered above the sky
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Lovesick better
like fake
In front of every
day too much, I too
Forgotten
feelings bring hurt
I'm alive in this
world
Like a smoke, the
hug that was so hot
Spring and summer
started with excitement
Love that no one
can think of
(If I could let
go)
Putting the
regrets that could not be let go into memories
Let go of you and
look for me
The happiness
that was put off beats the day
Forget you and
find me
The time is too
late and the waiting is forgotten
The love that was
so hot is scattered above the sky
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
If it would
disappear like this, why was it so hot?
Scattered without
leaving any small traces
Where is love
