Artist: BTS
Album: BE
Song: Life Goes ON
Written By: j-hope,
SUGA (BTS), Antonina Armato, Chris James Brenner, Ruuth, RM & Pdogg
Release Date: 20 November 2020
[Romanization]
[Verse 1:
Jungkook, Jimin]
eoneu nal
sesang-i meomchwoss-eo
amuleon yegodo hana eobs-i
bom-eun
gidalim-eul mollaseo
nunchi eobs-i
wabeolyeoss-eo
baljagug-i
jiwojin geoli
yeogi
neom-eojyeoissneun na
honja gane
sigan-i
mianhae maldo
eobs-i
[Verse 2: RM]
oneuldo biga
naelil geos gat-a
heumppeog
jeoj-eobeolyeossne
ajigdo meomchujil
anh-a
jeo
meogguleumboda ppalli dallyeoga
geuleom doel jul
al-assneunde
na gyeou
salam-inga bwa
mobsi apeune
sesang-ilan nom-i
jun gamgi
deogbun-e
nulleoboneun meonji ssah-in doegamgi
neom-eojin chae
cheonghaneun eosbagjaui
chum gyeoul-i
omyeon naeswija
deo tteugeoun sum
[Pre-Chorus: V,
Jungkook]
kkeut-i boiji
anh-a
chulguga issgin
halkka
bal-i ttejijil
anh-a anh-a oh
jamsi du nun-eul
gam-a
yeogi nae son-eul
jab-a jeo milaelo
dal-anaja
[Chorus: Jungkook
& Jimin]
Like an echo in
the forest
haluga
dol-aogessji
amu ildo eobsdan
deus-i
Yeah, life goes
on
Like an arrow in
the blue sky
tto halu deo
nal-agaji
On my pillow, on
my table
Yeah, life goes
on
Like this again
[Verse 3: Suga]
i eum-ag-eul
billyeo neoege na jeonhalge
salamdeul-eun
malhae sesang-i da byeonhaessdae
dahaenghido uli
saineun
ajig yeotae an
byeonhaessne
[Verse 4: j-hope]
neul hadeon
sijaggwa kkeut ‘annyeong’ilan
mallo oneulgwa
naeil-eul tto hamkke ieobojago
meomchwoissjiman
eodum-e sumji ma
bich-eun tto
tteooleunikkan
[Pre-Chorus: V
& Jungkook, Jin]
kkeut-i boiji
anh-a
chulguga issgin
halkka
bal-i ttejijil
anh-a anh-a oh
jamsi du nun-eul
gam-a
yeogi nae son-eul
jab-a (jab-a)
jeo milaelo
dal-anaja (Oh, oh, oh)
[Chorus: All]
Like an echo in
the forest
haluga
dol-aogessji
amu ildo eobsdan
deus-i
Yeah, life goes
on
Like an arrow in
the blue sky
tto halu deo
nal-agaji
On my pillow, on
my table
Yeah, life goes
on Like this again
[Outro: Jimin
& V]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember
[Hangul]
[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이
[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준
감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인
되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
[Chorus: Jungkook & Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이
다
변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
[Verse 4: j-hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란
말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지
마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V & Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아 (잡아)
저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)
[Chorus: All]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember
[Indonesia]
[Ayat 1: Jungkook, Jimin]
Suatu hari dunia berhenti
Tanpa pemberitahuan apapun
Karena musim semi tidak tahu harus menunggu apa
Saya datang tanpa pemberitahuan
Jarak dari mana jejak kaki itu terhapus
Saya di sini
Waktu sendiri
Saya minta maaf tanpa mengatakannya
[Ayat 2: RM]
Sepertinya hari ini akan turun hujan lagi
Saya basah kuyup
Tetap tidak mau berhenti
Berlari lebih cepat dari awan gelap itu
Saya pikir itu akan terjadi
Aku bukan orang biasa
Sangat sakit
Dingin yang dunia berikan padaku
Berkat menekan debu yang menumpuk mundur
Tarian lintas ketukan untuk diminta saat jatuh
Mari menghembuskan nafas saat musim dingin tiba
Nafas lebih panas
[Pra-Paduan Suara: V, Jungkook]
Saya tidak bisa melihat akhirnya
Apakah ada jalan keluar?
Aku tidak akan melepaskan kakiku oh
Aku memejamkan mata sejenak
Pegang tanganku di sini
Ayo lari ke masa depan itu
[Paduan Suara: Jungkook & Jimin]
Seperti gema di hutan
Hari itu akan kembali
Seolah tidak terjadi apa-apa
Ya, hidup terus berjalan
Seperti anak panah di langit biru
Hari lain berlalu
Di atas bantal saya, di atas meja saya
Ya, hidup terus berjalan
Seperti ini lagi
[Ayat 3: Suga]
Saya akan meminjam musik ini dan menceritakannya kepada Anda
Orang bilang dunia telah berubah
Untungnya di antara kita
Itu belum berubah
[Ayat 4: j-harapan]
Awal dan akhir frasa biasa
Mari terhubung lagi hari ini dan besok
Aku berhenti tapi jangan bersembunyi dalam gelap
Karena cahayanya terbit kembali
[Pra-Paduan Suara: V & Jungkook, Jin]
Saya tidak bisa melihat akhirnya
Apakah ada jalan keluar?
Aku tidak akan melepaskan kakiku oh
Aku memejamkan mata sejenak
Pegang tanganku di sini (tahan)
Ayo lari ke masa depan itu (Oh, oh, oh)
[Paduan Suara: Semua]
Seperti gema di hutan
Hari itu akan kembali
Seolah tidak terjadi apa-apa
Ya, hidup terus berjalan
Seperti anak panah di langit biru
Hari lain berlalu
Di atas bantal saya, di atas meja saya
Ya, hidup terus berjalan
Seperti ini lagi
[Outro: Jimin & V]
aku ingat
Saya, saya, saya ingat
aku ingat
Saya, saya, saya ingat
