“뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)” adalah judul lagu yang dipengaruhi oleh jebakan dari girl grup K-pop
BLACKPINK. Lagu ini diproduksi oleh produser in-house YG Entertainment, Teddy
Park, yang telah berada di balik banyak hits terbesar K-Pop, termasuk single
BLACKPINK sebelumnya.
Artist: BLACKPINK
Album: Square
Up
Song: DDU-DU
DDU-DU DU
Written By: 24,
Bekuh Boom, R.Tee, Teddy Park
Release
Date: 15 Juni 2018
[Intro: All & Rosé]
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
[Verse 1: Jennie, Lisa & All]
Eh 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (Huh)
Eh, chaghan eolgure
geureoji mothan taedo (Huh)
Eh Wajah yang baik dan
sikap yang buruk (Huh)
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (Yah, yah, double up)
Ganyeorin mommae sok
garyeojin volumeeun du baero (Yah, yah, double up)
Volume yang
tersembunyi di tubuh ramping saya menjadi dua kali lipat (Yah, yah, gandakan)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
(Woo!)
Geochimeopsi jikjin
gudi bojin anhji nunchi (Woo!)
Lurus ke depan tanpa
ragu-ragu (Woo!)
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage (BLACKPINK!)
Black hamyeon Pink
urin yeppeujanghan Savage (BLACKPINK!)
Ketika kami mengatakan
hitam, kami mengatakan merah muda, kami cukup Savage (BLACKPINK!)
원할 땐 대놓고 뺏지 (Uh)
Wonhal ttaen daenohko
ppaetji (Uh)
Bila Anda
menginginkannya, Anda menerimanya secara terbuka (Uh)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
(Uh)
Neon mwol haedo kallo
mul begi (Uh)
Apa pun yang Anda
lakukan, potong air dengan pisau (Uh)
두 손엔 가득한
fat check
Du sonen gadeughan
fat check
Kedua tangan penuh
dengan cek lemak
궁금하면 해봐 fact check
Gunggeumhamyeon
haebwa fact check
Jika Anda penasaran,
coba cek fakta
눈 높인 꼭대기
Nun nopin kkokdaegi
puncak bersalju
물 만난 물고기
Mul mannan mulgogi
ikan di air
좀 독해 난
Toxic
Jom doghae nan Toxic
Ini sedikit beracun,
aku Beracun
You 혹해 I'm Foxy
You hokae I'm Foxy
Kamu, laut yang keras,
aku Foxy
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
두 번 생각해
Du beon saenggakae
berpikir dua kali
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Heunhan
namdeulcheoreom chaghan cheogeun mot hanikka
Karena aku tidak bisa
berpura-pura baik seperti orang lain
착각하지 마
Chaghakaji ma
jangan salah paham
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Swipge useojuneun
geon nal wihan geoya
Tersenyum dengan mudah
adalah untukku
아직은 잘 모르겠지
Ajigeun jal
moreugetji
Saya belum tahu
굳이 원하면 test me
Guji wonhamyeon test
me
Jika Anda berani, uji
saya
넌 불 보듯이 뻔해
Neon bul bodeusi
ppeonhae
Anda sejelas api
만만한 걸 원했다면
Manmanhan geol
wonhaetdamyeon
Jika Anda menginginkan
sesuatu yang bagus
[Chorus: Jennie]
Oh, wait 'til I do
what I do
Oh tunggu sampai saya
melakukan apa yang saya lakukan
Hit you with that
ddu-du, ddu-du, du
Memukulmu dengan
ddu-du itu, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
(Ah ya, ah ya!)
Hit you with that
ddu-du, ddu-du, du
Memukulmu dengan
ddu-du itu, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah!)
(Ah ya, ah ya!)
[Spoken: All]
BLACKPINK!
[Verse 2: Jennie]
지금 내가 걸어가는 거린
Jigeum naega
geoleoganeun geolin
jalan yang kujalani
sekarang
BLACKPINK four-way 사거리
BLACKPINK 4 way
sageori
Persimpangan empat
arah BLACKPINK
동서남북 사방으로 run it
Dongseonambuk
sabangeulo run it
Timur, Barat, Utara
dan Selatan, jalankan
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
Need a bucket list
ssak da I bought it
Semua daftar ember
Anda, saya membelinya
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
Neol dangineun geotdo
meolli milchineun geotdo
Menarikmu dan
mendorongmu menjauh
제멋대로 하는 bad girl
Jemeotdaero haneun
bad girl
Gadis nakal yang egois
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
Jogheon sileohageon
nuga mwora hadeon
Suka atau tidak, tidak
peduli apa kata orang
When the bass drop, it's another banger
When the bass drop,
it's another banger
Saat bass jatuh, itu
banger lain
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
두 번 생각해
Du beon saenggakae
berpikir dua kali
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
Heunhan namdeulcheoreom
chaghan cheogeun mot hanikka
Karena aku tidak bisa
berpura-pura baik seperti orang lain
착각하지 마
Chakgakaji ma
jangan salah paham
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
Swipge useojuneun
geon nal wihan geoya
Tersenyum dengan mudah
adalah untukku
아직은 잘 모르겠지
Ajigeun jal
moreugetji
Saya belum tahu
굳이 원하면 test me
Guji wonhamyeon test
me
Jika Anda berani, uji
saya
넌 불 보듯이 뻔해
Neon bul bodeusi
ppeonhae
Anda sejelas api
만만한 걸 원했다면
Manmanhan geol
wonhaetdamyeon
Jika Anda menginginkan
sesuatu yang bagus
[Chorus: Lisa & Rosé]
Oh, wait 'til I do
what I do
Oh tunggu sampai saya
melakukan apa yang saya lakukan
Hit you with that
ddu-du, ddu-du, du
Memukulmu dengan
ddu-du itu, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
(Ah ya, ah ya)
Hit you with that
ddu-du, ddu-du, du
Memukulmu dengan
ddu-du itu, ddu-du, du
(Ah yeah, ah yeah)
(Ah ya, ah ya)
[Bridge: Rosé & Lisa]
What you gonna do
when I
Apa yang akan kamu
lakukan ketika aku
Come, come through
with that, that, uh
Ayo, selesaikan itu,
itu, uh
Uh-huh
Uh huh
What you gonna do
when I
Apa yang akan kamu
lakukan ketika aku
Come, come through
with that, that, uh
Ayo, selesaikan itu,
itu, uh
Uh-huh
Uh huh
뜨거워, 뜨거워,
뜨거워 like fire (Fire)
Tteugeowo, tteugeowo,
tteugeowo like fire
Panas, panas, panas
seperti api (Api)
뜨거워, 뜨거워,
뜨거워 like fire (Fire)
Tteugeowo, tteugeowo,
tteugeowo like fire
Panas, panas, panas
seperti api (Api)
[Drop: All, Rosé & Jisoo]
BLACKPINK!
Hey!
(Ah yeah, ah yeah, ah
yeah, ah yeah!)
뜨거워, 뜨거워,
뜨거워 like fire (Hey!)
Tteugeowo, tteugeowo,
tteugeowo like fire (Hey!)
Panas, panas, panas
seperti api (Hei!)
뜨거워, 뜨거워,
뜨거워 like fire
Tteugeowo, tteugeowo,
tteugeowo like fire
Panas, panas, panas
seperti api
[Outro: Jennie]
Hit you with that
ddu-du, ddu-du, du
Memukulmu dengan ddu-du itu, ddu-du, du
